Utal�sok:

 

� November 2. a katolikusok k�r�ben Halottak napja. Ezen a napon halt meg Mary Winchester 1983-ban, valamint Jessica 2005-ben.

 

� A halloween bulin Sam �s Jessica egy bar�ttal �nneplik Sam kit�n�en siker�lt LSAT tesztj�t. Mikor a bar�tjuk megk�rdezi, milyen �rz�s Samnek a csal�d aranyifj�j�nak lennie, Sam elmondja, hogy a csal�dja nem tud r�la, mivel �k nem �ppen a Bradyk ("Because we're not exactly the Bradys.") Sam itt egy amerikai sitcomra, a The Brady Bunch-ra utal, amely egy '70-es �vek elej�n fut� sorozat volt. A sorozat f�szerepl�i egy patchwork csal�d tagjai voltak, a k�t sz�l� el�z� kapcsolataib�l 3-3 gyereket hozott az �j h�zass�gba �s a sorozat az � mindennapjaikr�l �s apr�-csepr� gondjaikr�l sz�lt. Sam ugyanakkor egyben utalt a Days of our Lives (�rm�ny �s szenved�ly) c�m�, 1965 �ta m�soron l�v� amerikai szappanoper�ra, melyben Jensen Ackles 17 r�sz erej�ig Eric Brady-t alak�totta. 

 

� Sam el�z� mondat�ra a bar�tja a k�vetkez�k�pp reag�lt: And I'm not exactly the Huxtables. (�n meg nem vagyok Huxtable.) A Huxtable csal�d a The Cosby Show f�szerepl�je, ami gyakorlatilag a The Brady Bunch afro-amerikai megfelel�je �s a '80-as �vekben volt m�soron.

 

� Amikor Dean �s Jessica tal�lkoznak, Jessic�n egy Hupik�k T�rpik�kes pizsamafels� van. Dean ezt �gy reag�lja le, hogy: "Oh, I love the Smurfs." (Szeretem a Hupik�k T�rpik�ket.). Egy�rtelm�en nem csak a p�l�ra gondol, hanem tetszik neki a csinos l�ny l�tv�nya. A Hupik�k T�rpik�k eredetileg egy belga k�preg�ny sorozat volt, amire k�s�bb rajzfilmsorozat, filmek �s egy teljes franchise �p�lt. �rdekess�g, hogy az eg�sz sorozatban csak egyetlen l�ny t�rp jelenik meg, T�rpilla.

 

� Amikor Dean elmondja, hogy az�rt j�tt, mert John nem ment haza p�r napja, Sam el�sz�r pr�b�lja el�tni a dolgot. "So he's working overtime on a Miller Time shift. He'll stumble back in sooner or later." (Sz�val kicsit tov�bb tart munkasz�netet. El�bb-ut�bb visszatal�l.) A Miller Time egy szleng arra, mikor valaki egy hossz�, neh�z nap ut�n haza�r, �s legur�t egy hideg s�rt - Amerik�ban l�tezik Miller m�rk�j� s�r, innen ered a szleng.

 

� Amikor Jessica agg�dik Sam�rt �s a kis t�r�juk�rt Deannel, a fi� �gy nyugtatja: "Oh, yeah, he's just deer hunting up at the cabin, he's probably got Jim, Jack, and Jos� along with him. I'm just going to go bring him back." (�, igen, szarvasra vad�szik fent a fah�zban, �s val�sz�n�leg mag�val vitte Jimet, Jacket �s Jos�t. Megyek �s visszahozom.) Sam itt arra utal, hogy apjuk val�sz�n�leg vitt mag�val nem kev�s alkoholt is a vad�szatra. A Jim Beam egy bourbon whiskey, a Jack Daniels is whiskey fajta, a Jose Cuervo pedig tequila m�rka.

 

� Miut�n Sam �s Dean sz�vets�gi marshaloknak adj�k ki magukat az egyik gyilkoss�g helysz�n�n a h�dn�l, t�voztukban �sszefutnak k�t FBI �gyn�kkel. Ugyan nem akarnak bajba ker�lni, de Dean odak�sz�n a sz�vets�gieknek: "Agent Mulder. Agent Scully." Fox Mulder �s Dana Scully FBI �gyn�k�k a h�res X-akt�k sorozat f�szerepl�i, akik paranorm�lis jelens�gek ut�n nyomoznak. 

� A rend�rs�gen a k�vetkez� p�rbesz�d hangzik el:

Rend�r: I'm not sure you realize just how much trouble you're in here. (Nem vagyok biztos benne, hogy felfogta, mekkora bajban van.)

Dean: We talkin' like, misdemeanor kind of trouble, or uh, 'squeal like a pig' trouble? (Mir�l besz�l�nk, v�ts�g szint� bajr�l vagy "vis�t mint egy malac" bajr�l?)

A "vis�t, mint egy malac" egy utal�s az 1972-es Deliverance (Gyilkos t�ra) c�m� horror film egyik jelenet�re, melyben egy t�r�z� f�rfit bolond hegyi emberek brut�lisan meger�szakolnak, miut�n ezt mondt�k neki. A sorozat k�s�bbi r�szeiben is hangzanak el utal�sok erre a filmre.

 

� A r�sz v�ge fel�, mikor a feh�r ruh�s n� elkapja Samet, Dean j�p�r l�v�st lead a szellemre, ezzel id�t nyerve. Miut�n Sam behajt az �p�letbe �s a szellem tal�lkozik a gyerekeivel, Sam �gy komment�lja Dean l�v�ld�z�s�t: "What were you thinking shooting Casper in the face, you freak?" (Mit gondolt�l, mikor arcon l�tted Caspert, te �k�r?). Casper, a bar�ts�gos k�s�rtet egy rajzfilm sorozat volt (majd t�bb film is k�sz�lt ut�na), mely egy t�nyleg bar�ts�gos szellemr�l sz�lt - ellent�tben a feh�r ruh�s n�vel.

 

 

�rdekess�gek:

 

� Ezt a r�szt 2005 m�rcius-�prilisban forgatt�k Los Angelesben. �rdekess�ge, hogy ez az egyetlen r�sz, amit LA-ben forgattak, a t�bbi epiz�dot m�r Vancouverben r�gz�tett�k.

� Az epiz�dot m�r hetekkel az ad�sba ker�l�se el�tt meg lehetett n�zni az interneten. (A direkt kisziv�rogtat�st arra haszn�lj�k, hogy felm�rj�k a n�z�k�z�ns�g lelkesed�s�t �s tesztelj�k a sorozatot.)

� A jelenet, melyben Sam �s Dean a k�nyvt�rban folytatnak kutat�st a Centen�rium �ti hal�lesetek ut�n a legels� jelenet volt, amit a sorozatb�l leforgattak.

� Ebben az epiz�dban megeml�tett �sszes utca Eric Kripke sz�l�v�ros�ban (Ohio, Toledo) megtal�lhat� utc�kr�l lett elnevezve.

� A benzinkutas jelenetn�l miut�n Sam kritiz�lta Dean zenei �zl�s�t �s hogy m�g mindig kazett�n hallgat zen�t, egy Metallica kazett�t dob oda neki. Ehhez k�pest a Back in Black sz�lal meg az AC/DC-t�l. Ennek az az oka, hogy az eredeti bevezet� r�szben az Enter Sandman c�m� Metallica sz�mot haszn�lt�k, de a m�sor nem kapta meg a jogokat, hogy haszn�lj�k a dalt az ad�sban.

� Eredetileg a h�don j�tsz�d� jelenetben mindk�t fi� leugrik a h�dr�l, de probl�m�k ad�dtak a jelmezzel, �gy v�g�l csak Dean ugrott a v�zbe, ezzel plusz humort adva a r�sznek.

� Az egyik cikkben, melyet a fi�k John motelszob�j�ban tal�lnak, sz� van Constance Welch-r�l (bel�le v�lt feh�r ruh�s n�). A cikkben az egyik szomsz�dja cs�ndes, de nagyon kedves n�nek �rja le - a szomsz�d neve Deanna Kripke, aki Eric Kripke feles�g�r�l lett elnevezve.

� Az egyik v�g�l kiv�gott jelenet ad magyar�zatot arra, Dean mi�rt fordult vissza �s bukkant fel Sam�k lak�s�n, mikor Jessica meghalt. A jelenetben Dean m�r elmen�ben van, �m vezet�s k�zben az �r�j�ra pillant, �s �szreveszi hogy meg�llt, ez�rt fordul vissza. A legels�, Lawrence-ben j�tsz�d� jelenetn�l is meg�ll a fali�ra Sam gyerekszob�j�ban, mikor felt�nik a s�rga szem� d�mon, valamint k�s�bb megtudjuk, hogy az �sszes t�zeset el�tti napokban k�l�n�s jelek voltak �rz�kelhet�ek az adott ter�leteken (pl. h�m�rs�klet ingadoz�sok, elektromos viharok).

� Az epiz�dban l�v� id�pontok nincsenek �sszhangban a k�s�bb kider�l� t�nyekkel. A Wendigo (1x2) epiz�dban l�tjuk Jessica s�rj�t, mely szerint a l�ny 2005.11.02-�n halt meg, amely egy szerdai nap. A Pilot szerint azonban Dean�k h�tf� hajnalban �rnek vissza Palo Alt�ba.

� A Pilot epiz�d eredeti forgat�k�nyve sokban elt�rt a v�gleges verzi�t�l - nem szerepelt benne a feh�r ruh�s n�, �s az els� jelenetben, ahol a 22 �vvel kor�bbi esem�nyeket l�tjuk, John is meghalt volna Maryvel egy�tt. Eric Kripke szerint ez a verzi� haszn�lhatatlan volt, �s az az �tlet tette v�g�l m�k�d�k�pess�, hogy Johnt �letben hagyt�k �s az eg�sz Winchester-csal�d vad�ssz� v�lt.