Kittanning, repltr - Egy frfi, George Phelps a reptr mosdjba siet, lthatan ideges, vizet locsol az arcba. Egy msik frfi is belp a helyisgbe, s arrl kezd beszlni, mennyi az eslye, hogy egy gp lezuhanjon. A szellzbl egy fekete felh szik ki, majd Phelps szemeibe megy, amik feketv vlnak.
Phelps felszll a replre, mr nem ideges, st, j replsre szmt. Amikor a lgiksrvel, Amandval beszl, egy pillanatra feketv vlik a szeme. A repl mr a levegben van, amikor Phelps megkrdezi az utastrst, mennyi ideje replnek. A n azt mondja, 40 perce, ekkor Phelps felll, a gp vgbe stl, majd a mgtte l utas, Max Jaffey szeme lttra kinyitja a vszkijratot, emiatt a gp lezuhan.
Motel - Dean az egyik gyon alszik, mikor Sam megrkezik s felbreszti. Dean rkrdez, hogy Sam tudott-e aludni az jjel, noha pontosan tudja, hogy nem, mert hajnalban bren tallta az ccst. Kiderl, hogy Sam elg rgta nem tud aludni, Dean pedig aggdik rte, illetve hogy ilyen llapotban hibzik a munka sorn. Beszlgetsknek egy telefonhvs vet vget, egy frfi keresi ket, Jerry Panowski, akinek pr vvel korbban John s Dean segtettek egy kopogszellem gyben. A fik tnak indulnak, mivel gy tnik, jabb gyk akadt.
Kittanning, replgp hangr - A testvrek tallkoznak Jerryvel, aki a beszlgets sorn elmondja, az elz alkalommal John mennyire sokat meslt Samrl s mennyire bszke volt r. Sam ezt ktkedssel fogadja. Jerry ezutn rtr az gyre, ami miatt hvta a fikat - a gyans krlmnyek kztt lezuhant replgprl van sz, radsul a piltaflke hangrgztjn lv beszlgetsben is fura zajok hallatszdnak. Kiderl, hogy a lezuhant gpet vezet pilta, Chuck Lambert Jerry j bartja s segteni szeretne neki, mivel gy gondolja, nem az hibja volt a zuhans.
Utca Kittanningban - Dean s Sam meg akarjk vizsglni a lezuhant gp roncst, gy Dean egy Copy Jackben hamis belbiztonsgis igazolvnyokat kszt, Sam pedig a piltaflke hangfelvtelt elemzi - a felvtelen egy idegen hang annyit mond: nincs tll. A testvrek nem rtik a helyzetet, hiszen a katasztrfnak 7 tllje volt, de ksrtetjrsra tippelnek.
Riverfront Pszichitria - A fik a tllk listjt tanulmnyozva jnnek ide, mivel az egyik tll, Max Jaffey nknt fekdt be. Kiderl, hogy a frfi gy gondolja, kpzeldtt, mikor ltta Phelpset kinyitni a vszkijratot, hiszen az risi nyoms miatt ez gyakorlatilag lehetetlen.
Phelps-hz - Sam s Dean Jaffey informciit felhasznlva arra jutnak, kikrdezik Phelps zvegyt a frjrl. Mrs. Phelps elmondsa szerint a frje teljesen tlagos ember volt, fogorvos, aki egy fogszati konferencia miatt utazott s radsul flt a replstl.
ltnyklcsnz - A testvrek ltnyket klcsnznek, hogy bejuthassanak tvizsglni a roncsot.
Raktrplet - A fik tvizsgljk a roncsot, s a vszkijrat kilincsn srga port tallnak, amibl mintt vesznek. Kzben az igazi belbiztonsgiak is megrkeznek, gy Dean s Sam a hts ajtn tvoznak.
Kittanning, reptr - Chuck Lambert pp felszllni kszl, prblja legyzni a flelmt, amikor a fekete felh megint megjelenik a szellzbl s Chuck szembe megy. Kzben Jerry irodjban megvizsgljk a srga port egy mikroszkp alatt s kiderl hogy kn - ami dmoni jelenltre utal. Chuck ksz a felszllsra, sokkal nyugodtabb. A levegben megkrdezi a msodpiltt, hogy mita replnek, majd amikor megtudja, hogy 40 perce, a fld fel irnytja a gpet s az lezuhan.
Motel - A testvrek a dmoni megszlls utn kutatnak, amikor Jerry felhvja ket Chuck hallhrvel.
Nazareth - A fik ide utaznak megvizsglni Chuck gpnek roncsait.
Kittanning, reptr - Sam s Dean knt talltak a msodik lezuhant gpen is, amit szintn megvizsgltak mikroszkppal. Sam szreveszi, hogy mindkt gp 40 perccel a felszlls utn zuhant le, majd tovbbi hasonl katasztrfkat is tall az elmlt vekbl. A testvrek rjnnek, hogy eddig egyik esetben sem voltak tllk, leszmtva a legutolst, gy most a dmon a 7 tll nyomban van.
Impala - Sam telefonon prblja utolrni a tllket s kiderteni, tervez-e valamelyikk replni a kzeljvben. Egyedl Amanda, a lgiksr marad, akinek aznap este indul egy gpe Indianapolisbl, ezrt a fik odahajtanak.
Indianapolis, reptr - Sam s Dean idben odarnek a reptrre, de Amandt nem sikerl lebeszlnik a felszllsrl, ezrt k is felszllnak a gpre. Kiderl, hogy Dean fl a replstl, ezrt megy mindenhov autval.
Replgp - Dean prblja lenyugtatni magt, de nem sokat segt az a tny, hogy tudja, a repl 40 perc mlva lezuhan. A testvrek prbljk kiderteni, a dmon kit szllt meg - az els tippjk Amanda, aki minden bizonnyal zillt lelki llapotban van, hiszen ez az els tja a replszerencstlensg ta. Ezt a lehetsget azonban elvetik, miutn Dean beszl a lnnyal s kiderl, hogy teljesen kiegyenslyozott. Sam kzben tall az apjuk napljban egy dmonok kizsre szolgl ritult, melyet alkalmazni tudnak. A ritul kt rszbl ll, az els sorn kizik a dmont a gazdatestbl, amely gy erteljesebb vlik, s nincs szksge tbbet gazdatestre, majd a msodik rszben visszakldik a Pokolba. Mivel mg mindig nem tudjk, kit szllt meg a dmon, Dean az EMF mrvel krbejr a repln, de a kszlk senkinl sem jelez - egszen addig, mg a msodpilta ki nem jn a piltaflkbl. A fik meggyzik Amandt, hogy segtsen nekik htrahvni a msodpiltt. Mikor ez megtrtnik, Dean bemos neki egyet s lenti szentelt vzzel, majd prblja lefogni, amg Sam elvgzi a ritult. Kzben kiderl, hogy a dmon tud Jessicrl. Vgl a dmon elhagyja a gazdatestet s a replgp szellzjbe menekl - a repl pedig zuhanni kezd. Sam nagy nehezen befejezi a ritult, a dmon visszakerl a Pokolba, a repl pedig felemelkedik.
Indianapolis, reptr - A repl utasait orvosok s rendrk veszik krbe, Amandt pp kihallgatjk, Dean s Sam elindulnak kifel.
Kittanning, reptr - Jerry megkszni a testvrek segtsgt. Dean rkrdez, honnan van meg Jerrynek a szma, aki elmondja, hogy John rgztjrl szerezte meg. A fik felhvjk apjuk szmt, amin j rgztzenet van - John valban Dean szmt adja meg mindazoknak, akik tle krnek segtsget.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
