Iowa, Ankeny, di�kl�ny egyes�let koll�giuma - Egy fiatal l�ny, Lori �pp randira k�sz�l�dik, m�g a szobat�rsa, Taylor �js�got olvasgat. Lori egy nagyon visszafogott inget tervez felvenni, Taylor azonban k�lcs�nad neki egy d�g�s fels�t.

 

9-es �t - Lori bar�tja, Rich le�ll�tja az aut�t egy f�lrees� helyen �s r�hajt Lorira. L�tszik, hogy a l�nynak tetszik Rich, de nem akar t�l messzire menni. K�zben kint egy magas, kamp�kez� ember k�zeledik az aut�hoz, kamp�j�t v�gigh�zza a kirakott k�zleked�si t�bl�kon. Rich kisz�ll, megn�zni honnan j�n a hang, �s l�tja, amint a kocsi ajtaj�n megjelenik a karcol�s. Rich hirtelen elt�nik, Lori sik�t, v�g�l kisz�ll � is a kocsib�l hogy elmenek�lj�n. Mikor visszan�z az aut�ra, megl�tja Richet fejjel lefel� l�gni egy f�r�l, ujjai a kocsi tetej�t kaparj�k.

 

Missouri, k�v�z� - Sam egy k�zeli utcai telefont haszn�lva pr�b�l inform�ci�t szerezni apjuk holl�t�r�l, sikertelen�l. Dean szerint John nem szeretn�, hogy megtal�lj�k �s ink�bb �j esetet mutat Samnek - egy �js�gcikket Rich hal�l�r�l.

 

Iowa, Ankeny, testv�ris�g h�za - Sam �s Dean elmennek a koll�giumba, ahol Rich lakott - a testv�ris�g tagjainak adj�k ki magukat �s bek�lt�znek a h�zba. Az �j szobat�rsuk, Murph �pp lil�ra festi mag�t egy t�k�r el�tt. A testv�rek kik�rdezik Murph-�t a gyilkoss�gr�l �s a fi� elmondja nekik, hogy Rich Lorival volt az este, � az egyetlen szemtan�. Kider�l, hogy Lori egy tisztelend� l�nya.

 

Templom - A fi�k elmennek Lori apj�nak templom�ba, �pp Rich megeml�kez�s�re toppannak be. A mise v�g�n Taylor elh�vja Lorit bulizni, akinek viszont otthon k�ne lennie aznap este. Sam �s Dean bemutatkoznak Lorinak �s r�szv�t�ket nyilv�n�tj�k. Lori bemutatja �ket az apj�nak, majd Dean lefoglalja a tisztelend�t, am�g Sam besz�l a l�nnyal.

 

K�nyvt�r - A testv�rek arra k�vetkeztetnek, hogy Kamp�k�z szellem�vel van dolguk. Kik�rik a letart�ztat�sokr�l sz�l� jelent�seket 1851-ig visszamen�leg �s �tn�zik �ket. V�g�l megtal�lj�k Jacob Karns eset�t 1862-b�l. A pr�dik�tor 13 prostitu�ltat �lt meg a keze hely�n l�v� ez�st kamp�val a 9-es �t mellett.

 

Lori koll�giuma - Lorit visszaviszi apja a koll�giumba - de nem n�zi j� szemmel, hogy a l�nya ott lakik, mert f�lti �t a buliz�s koll�giumi �lett�l. Lori nem foglalkozik apja kifog�saival �s bemegy a koll�giumba aludni.

 

9-es �t - A fi�k kimennek megn�zni a helysz�nt. Mivel szellem ellen a sima goly� haszn�lhatatlan, Dean k�s�val t�lt�tt t�lt�nyeket hoz mag�val. Hangokat hallanak, �m a seriff bukkan ki a f�k k�z�l �s letart�ztatja �ket.

 

Lori koll�giuma - Lori az �gyban �bred, majd megl�tja Taylor holttest�t v�rrel bor�tva, f�l�tte a falba v�sve egy kereszt �s egy �zenet: �r�lsz, hogy nem kapcsoltad fel a l�mp�t?

 

Seriff hivatal - Dean �s Sam m�snap reggel t�voznak az �rizetb�l, miut�n Dean kidum�lta magukat. M�g az utc�ban vannak, mikor a rend�r�k elsietnek Lori koll�gium�hoz Taylor hal�la miatt.

 

Lori koll�giuma - A testv�rek, k�vetve a seriffet, belopakodnak a koll�giumba. Most m�r tudj�k, hogy Kamp�k�z nem a gyilkoss�gai tetthely�n k�s�rt. �tvizsg�lj�k a b�ntett helysz�n�t, �s megbizonyosodnak r�la, hogy szellemmel van dolguk (az er�s �zonszag miatt). A falra v�sett kereszt ugyanaz, mint amit a dokumentumok k�zt tal�ltak Karns kamp�j�r�l. �gy tervezik, megkeresik �s el�getik Karns csontjait, �m az iratok szerint jel�letlen s�rba temett�k.

 

Koll�giumi buli - Sam tov�bb kutatott, mert �rdekelte, hogyan k�t�dik Kamp�k�z Lorihoz. V�g�l megl�tott egy mint�t, kor�bbi gyilkoss�gokat is figyelembe v�ve - minden alkalommal a vall�s embere gyilkolt, aki k�ztudottan az erk�lcstelens�g ellen sz�nokolt. A fi�k �gy gondolj�k, Lori apj�hoz k�t�dik a szellem, aki most nem az erk�lcstelens�g miatt, hanem Lori v�delm�ben gyilkol.

 

Temet� - Dean k�s�rletet tesz megtal�lni Karns jel�letlen s�rj�t �s �tf�s�li a temet�t. V�g�l tal�l egy s�rk�vet, amin ugyanaz a kereszt szerepel, mint ami a kutat�sukban el�ker�lt.

 

A tisztelend� h�za - Sam a h�z el�tt figyeli Lorit, aki bent az apj�val veszekszik.

 

Temet� - Dean ki�ssa a s�rt, majd bet�ri a fakopors� tetej�t.

 

A tisztelend� h�za - Lori kij�n Samhez, miut�n megl�tta �t az ablakb�l. Besz�lgetni kezdenek, Lori elmondja, hogy �gy �rzi, meg van �tkozva, mert k�r�l�tte mindenki meghal.

 

Temet� - Dean s�t sz�r a csontokra, majd el�geti �ket.

 

A tisztelend� h�za - Lori elmondja Deannek, hogy r�j�tt, az apja tal�lkozgat egy h�zas n�vel - ezek ut�n nem k�pes elhinni apja pr�dik�l�s�t a hitr�l. Sam �s Lori k�zelebb ker�lnek egym�shoz, cs�kol�znak, majd Lori apja beh�vja a l�nyt a h�zba. Lori m�rges az apj�ra, majd hirtelen felt�nik Kamp�k�z �s r�t�mad a tisztelend�re. Sam lel�vi a szellemet k�s�val, ami erre elt�nik.

 

K�rh�z - A tisztelend� az egyik �gyban fekszik, m�g Samet a seriff hallgatja ki. Sam �szint�n elmondja a t�rt�nteket, lesz�m�tva azt, hogy egy szellem t�madott. Dean megjelenik, �s elmondja, hogy el�gette Karns csontjait, �gy a szellemnek valami m�shoz kell k�t�dnie. Sam �gy gondolja, Lori a kulcs, mivel Kamp�k�z azut�n t�madt a tiszteletesre, hogy a l�ny m�rges lett r� �s csal�dott benne. V�g�l r�j�nnek, hogy a kamp�t nem tal�lt�k meg.

 

K�nyvt�r - Sam �s Dean r�bukkannak a kamp� �tj�ra - Karns kiv�gz�se ut�n visszajuttatt�k a St. Barnabas Templomnak, ahol Lori �desapja is pr�dik�l. A testv�rek r�j�nnek, hogy ez�rt k�s�rtette Karns a templom tisztelend�it �s azok l�nyait. A kamp� pontos holl�te miatt el�szedik a templom dokumentumait, amikb�l kider�l, hogy a visszajuttatott kamp�t �jra�nt�tt�k, de nem tudni, miv�.

 

Templom - A fi�k a templomhoz hajtanak �s elhat�rozz�k, hogy t�zre vetnek minden ez�st�t vagy annak l�tsz�t a biztons�g kedv��rt. Mik�zben az ez�st�ket �getik, Lori bemegy a templomba, l�that�an rosszul �rzi mag�t. Sam odamegy hozz� besz�lni, a l�ny pedig elmondja, hogy m�r �rti, � okozta a hal�leseteket, ez�rt meg kell �t b�ntetni. Amint ezt kimondja, Kamp�k�z megjelenik �s �ld�zni kezdi �ket. Megjelenik Dean �s lel�vi a szellemet, ami egy id�re elt�nik. Sam �s Dean �gy hitt�k, minden ez�st�t el�gettek - Sam azonban �szreveszi Lori kereszt alak� nyakl�nc�t. Kider�l, hogy ez�stb�l van �s az apja adta neki. Sam let�pi Lori nyak�b�l a l�ncot, odadobja Deannek, b�tyja pedig pusk�t �s t�lt�nyeket dob neki. Dean lerohan az alagsorba �s t�zbe veti a nyakl�ncot. Amint a med�l olvadni kezd, Kamp�k�z is l�ngokra kap �s elt�nik. K�s�bb meg�rkeznek a rend�r�k, a seriff kik�rdezi Deant, aki egy emberr�l besz�l, kamp�val a keze hely�n, akivel megk�zd�ttek, majd elmenek�lt. Sam �s Lori elb�cs�znak egym�st�l, majd Sam is besz�ll az Impal�ba �s elhajtanak.