Oklahoma, Oasis Plains - �p�t�ipari munk�sok luxus h�zakb�l �ll� komplexumot �p�tenek. A g�z- �s �ramszolg�ltat� emberei a k�sz�l� h�zakr�l besz�lnek, amikor egyik�k alatt beszakad a f�ld �s egy v�znyel�be esik. M�sikuk, Travis k�t�l�rt rohan, de mire vissza�r, t�rsa meghal a semmib�l megjelen� bogarak t�mad�s�t�l.

 

Egy oklahomai b�r el�tt - Sam az Impala motorh�ztet�j�n �l, egy �js�gban olvas az Oasis Plainsben t�rt�nt hal�lesetr�l. Dean a b�rb�l egy k�teg p�nzzel a kez�ben j�n ki, amit billi�rdon nyert. A testv�rek �gy d�ntenek, ut�nan�znek a gyan�s hal�lesetnek, mivel a Creutzfeldt-Jakob szindr�ma �vek alatt fejl�dik ki, m�g itt percek alatt t�rt�nt meg az agy komoly le�p�l�se.

 

Oklahomai g�z- �s �ramszolg�ltat� �p�lete - A testv�rek besz�lnek Travissel, a halott f�rfi unoka�ccseinek adva ki magukat. Megtudj�k, hol t�rt�nt a hal�leset - a helysz�nen Dean leereszti a lyukba Samet egy k�t�len, Sam pedig p�r d�gl�tt bogarat tal�l.

 

Pike-h�z - A fi�k a helysz�nr�l elhajtanak az Impal�val, mik�zben Samben felmer�l a lehet�s�g, hogy a f�rfi hal�l�hoz k�ze lehetett a rovaroknak. Dean az �t mellett �ll� t�bl�k miatt leparkol a Pike-h�zn�l, ahol ny�lt barbeque partit tartanak. Sam �s Dean azt hazudj�k, hogy id�s �desapjuknak keresnek h�zat, �gy k�rdezik ki a helyieket. Meglep� m�don k�tszer is meleg p�rnak n�zik a testv�reket a partin. A fi�k megismerkednek a teljes Pike csal�ddal �s Lynda Bloome-al, aki az elad�sok�rt felel�s. Dean �szreveszi, hogy a Pike fi�nak komoly rovargy�jtem�nye van, Sam pedig kimenti Lynd�t, miel�tt Matt tarantul�ja megijeszthetn�. Sam odaviszi a p�kot Mattnek, majd besz�lget�sbe elegyednek. Kider�l, hogy Larry �s a fia k�zt nem felh�tlen a viszony, ez Samet a saj�t kapcsolatukra eml�kezteti Johnnal. Dean k�zben kider�ti, hogy nem a g�zszolg�ltat�s munk�s hal�la volt az els� gyan�s eset a k�rny�ken, hanem 1 �vvel kor�bban, mikor m�g az �p�tkez�s nem kezd�d�tt el, Larry egyik fel�gyel�je allergi�s rohamot kapott egy m�hcs�p�st�l.

 

Elhagyatott, �j h�z - Miut�n Sam �s Dean elj�nnek a BBQ partir�l, Dean az Impal�ban �tn�zi apjuk napl�j�t �s hasonl� eset ut�n kutat. A testv�rek arra gondolnak, tal�n valaki ir�ny�tja a rovarokat - els� tippj�k Matt, a nagy rovarim�data miatt. Sam Dean k�r�s�re leparkol az egyik h�zn�l, majd bet�rnek a teljesen �j ingatlanba, hogy ott �jszak�zzanak.

 

Bloome-h�z - Lynda este a h�z�ban TV-t n�z, majd zuhanyozni megy. Egyszer csak p�kok �z�nlenek ki a zuhanyr�zsa k�r�l �s meg�lik a n�t.

 

Elhagyatott, �j h�z - Dean a g�zzuhanyt pr�b�lgatja, mikor Sam sz�l neki, hogy nem messze tal�ltak egy halottat.

 

Bloome-h�z - A fi�k megl�tj�k Larryt �s odamennek besz�lni hozz�. A f�rfi elmondja nekik, hogy Lynda meghalt. Kicsit k�s�bb Sam �s Dean besz�knek a h�zba, a f�rd�ben pedig d�gl�tt p�kokat tal�lnak.

 

Utca Oasis Plainsben - A testv�rek az Impal�b�l figyelik az iskolabuszt, amir�l Matt sz�ll le �ppen. A fi� nem hazafele indul, hanem be az erd�be. A fi�k k�vetik �s egy sz�csk�t tanulm�nyozva tal�lnak r� a f�k k�zt. Matt r�j�n, hogy Sam �s Dean �t gyan�s�tj�k a gyilkoss�gokkal, �gy azzal ellenkezik, hogy a g�zszolg�ltat�s f�rfi hal�l�hoz nem lehetett k�ze. A testv�rek hajlanak r�, hogy higgyenek neki, �gy Matt kifejti, hogy �szrevette, valami furcsa dolog t�rt�nik a k�rny�ken, aminek k�ze van a rovarokhoz. A fi� mutatni akar valamit Samnek �s Deannek, ez�rt s�t�lni kezdenek. K�zben Sam �jra a Pike csal�dra tereli a sz�t, majd Matt megnyugtat�s�ra azt mondja, ne agg�djon, k�t �v m�lva f�iskol�ra megy �s minden sokkal jobb lesz. A h�rmas egy tiszt�sra �r, ahol mindenf�le rovarok gy�lekeznek. Matt nem tudja megmondani, mi miatt gy�ltek ide az �llatok, a fi�k azonban felfigyelnek a tiszt�s k�zep�n l�v� dombocsk�ra - kider�l, hogy egy t�megs�rt tal�ltak.

 

Egyetem, Antropol�giai Int�zet - Sam �s Dean egy dobozban beviszik az egyetemre a tal�lt csontokat megvizsg�ltatni, mik�zben egyre ink�bb arra hajlanak, hogy szellemek okozz�k a furcsa hal�leseteket. A testv�rek �jra felhozz�k a r�gi csal�di s�relmeket, majd Dean k�zli az �ccs�vel, hogy apjuk nem csal�dott volt, mikor Sam �szt�nd�jat kapott a f�iskol�ra, hanem f�ltette �t, �s miut�n elment, apjuk ah�nyszor csak tudta, figyelte �t Stanfordban. Egy antropol�gus professzor elemzi a fi�k sz�m�ra a csontokat - kb. 170 �vesek, �slakos amerikaiak csontv�zai. A professzor nem tud olyan t�rzsr�l, ami akkort�jt a k�rny�ken �lt volna, de elk�ldi Samet �s Deant Sapulp�ba, az ott �l� t�rzsh�z, h�tha sz�jhagyom�ny �tj�n fennmaradt olyan inform�ci�, ami nincs benne a tank�nyvekben.

 

Sapulpa, �tterem - A testv�rek tal�lkoznak egy id�s indi�n emberrel, Joe Feh�rf�val. A f�rfi elmes�li nekik az egyik indi�n legend�t, miszerint a t�rzs�k �sei 200 �vvel ezel�tt a v�lgyben �ltek, amikor felfedez�k �rkeztek �s 6 napon kerteszt�l terroriz�lt�k a vid�ket - az utols� �jszak�ra, amikor a Nap �s a Hold egyenl�kk�nt osztoztak az �gen, a falu minden lak�ja halott volt. �gy a t�rzs vezet�je, a f�ld�n haldokolva azt k�rte az �gt�l, hogy soha t�bbet feh�r ember ne n�pes�thesse be ezt a vid�ket - ha m�gis megpr�b�lja, a term�szet fell�zad �s megv�di a f�ldet, ugyanannyi szenved�st hozva, mint amennyit a falu lak�inak kellett elviselni�k. A fi�k r�j�nnek, hogy a g�zszolg�ltat� embere m�rcius 20-�n halt meg, pont a tavaszi nap-�j egyenl�s�g idej�n, amikor a Nap �s a Hold egyenl�kk�nt osztoznak az �gen, teh�t a t�rzsf�n�k �tka m�k�dik. Realiz�lj�k azt is, hogy aznap este van a 6. �jszaka, amit senki sem �lhet t�l. Mivel Sam �s Dean nem tudj�k, hogy lehet megt�rni az �tkot, elindulnak figyelmeztetni a Pike csal�dot a vesz�lyre.

 

Pike-h�z - Matt a kertben cs�t�nyokat tal�l, amik egy f�ldben l�v� lyukb�l m�sznak a kertbe.

 

Impala - A testv�rek a Pike-h�z fel� igyekeznek, mik�zben Dean telefonon pr�b�lja meggy�zni Larryt, hogy hagyja el a k�rny�ket. Travisnek adja ki mag�t, �s g�zsziv�rg�st hazudik a f�rfinak, de � nem hisz neki. Sam felh�vja Mattet �s figyelmezteti a vesz�lyre. A fi� nem tudja, hogyan gy�zhetn� meg a csal�dj�t a menek�l�sr�l - Sam azt tan�csolja neki, �rje el, hogy figyeljenek r�, Dean viszont k�zbe sz�l, hogy hazudja, hogy nagyon f�j a hasa �s be kell vinni �t a k�rh�zba.

 

Pike-h�z - Dean�k meg�rkeznek a h�zhoz �s a csal�dot m�g mindig ott tal�lj�k. Kider�l, hogy Matt elmondja az igazat az apj�nak, aki term�szetesen nem hitt neki. Mialatt veszekednek, �ri�si rovarraj k�zeledik a h�zhoz. A rovarok el�l bemenek�lnek a h�zba, �s megpr�b�lj�k h�vni a 911-et, de a rovarok elr�gt�k a telefonvezet�ket. K�zben Dean �s Matt minden ny�l�sz�r�t igyekszenek eltorlaszolni. Az �ram is elmegy, �s a mobilok sem m�k�dnek mert a raj le�rny�kolja a h�zat. Dean a konyh�ban tal�l egy flakon rovarirt� sprayt. Amikor a rovarok a k�m�nyen �t pr�b�lnak bejutni a h�zba, felmenek�lnek a padl�sra, mik�zben Dean l�ngra lobbantva a spray tartalm�t, igyekszik meg�lni annyi bogarat, amennyit csak tud. A padl�son r�j�nnek, hogy a termeszek elkezdt�k �tr�gni magukat a f�n, majd a tet� egy r�sze beszakad �s a rovarraj bejut a padl�sra. A fi�k pr�b�lj�k bet�mni a lyukat, de alig p�r percig siker�l nekik, �s �jabb lyukak keletkeznek. Dean elhaszn�lja az �sszes rovarirt�t, v�g�l m�r csak egym�sba kapaszkodva pr�b�lj�k �tv�szelni a t�mad�st. Amikor a Nap felkel, a rovarok magukt�l visszavonul�t f�jnak �s elmennek. Larry�k azonnal elkezdenek k�lt�zk�dni, Matt kidobja az �sszes rovarokhoz k�t�d� tudom�nyos felszerel�s�t. Apa �s fia kapcsolata rendez�dni l�tszik. Sam �s Dean elb�cs�znak a csal�dt�l, Larry pedig biztos�tja �ket, hogy gondoskodni fog r�la, soha senki ne lakhasson az el�tkozott ter�leten.