Utalsok:
Amikor Sam elmesli Deannek, hogy a rmlmai valra vlnak, a fi a kvetkezkpp reagl: "All right, just slow down, would ya? I mean, first you tell me that you’ve got the Shining? And then you tell me that I’ve gotta go back home? Especially when..." (Ok, lelasstanl? gy rtem, elszr azt mondod, tid a Ragyogs? Aztn meg azt, hogy vissza kell mennem abba a hzba? Fleg, mikor..."
The Shining (A ragyogs) Stephen King regnye, melybl 1980-ban filmet is ksztettek. Jack Torrance (a filmben Jack Nicholson) meggytrt r - finak, Dannynek pedig ijeszt vzii vannak a kzelg gonoszrl. Az egyik karakter hvja ezt az "ajndkot" Ragyogsnak, innen a cme a mnek.
Amikor Jenny a kisfirl beszl, elmondja hogy nagyon szereti a gymlcslevet, de nem is baj, legalbb nem lesz skorbutos. A skorbut egy betegsg, amit a C-vitamin hiny okoz. Tengerszek s kalzok krben volt gyakori, mivel a nylt cenon nehz volt hozzjutni friss zldsghez s gymlcshz.
Mikor Sam gy gondolja, Missouri zskocski nem voltak hatsosak, Dean a kvetkezt mondja: "Missouri did her whole Zelda Rubenstein thing. The house should be clean; this should be over." (Missouri az egsz Zelda Rubenstein dolgot megcsinlta. A hznak tisztnak kne lennie, ennek az egsznek vge kell legyen.)
Zelda Rubenstein sznszn jtszotta a mdium Tangina Barrons szerept az 1982-es Poltergeist (Poltergeist - A kopogszellem) cm filmben s a folytatsaiban. Az els filmben, miutn megcsinlta a mdiumi hkusz-pkuszt, kijelentette: "This house is clean!" (Ez a hz tiszta!)
A cintnyrt tget majom utals lehet Stephen King egyik elbeszlsre, A majomra (eredetileg Stephen King egyik novellsktetben jelent meg, a Skeleton Crewban - magyarul: Csontkollekci - The Monkey cmmel), melyben egy jtkmajmot megszll a gonosz, s mozgsba jvse valakinek a hallt jsolja meg. Vgl a majmot egy nehz kvekkel megtlttt tskba tve egy tba dobjk.
Az epizd vgn, mikor Dean egy fejszvel hasogatja a bejrati ajtt, a jelenet emlkeztet A ragyogs cm filmre, melyben Jack Nicholson teszi ugyanezt.
rdekessgek:
Don Thompson, aki az epizdban Mike Guenthert, apjuk rgi tulajdonostrst alaktotta, ksbb is feltnik a sorozatban - a 8x11 (LARP and the Real Girl) rszben jtssza Jake Miller seriffet.
John naplja szerint a tzeset utn s a fik egy ideig Mike-nl s felesgnl, Kate-nl laktak.
Amikor Sari elmondja az anyjnak, hogy fl attl, ami a szekrnyben van, Jenny vlasza az, hogy nincs ott semmi, nem kell flnie. Az 1x1 (Pilot) rszbl tudjuk, hogy amikor Sam flt attl, ami a szekrnyben volt, John ahelyett, hogy megnyugtatta volna, egy .45-st adott neki.
A jelenetben, mikor Sam kikldi a gyerekeket a hzbl, ugyanazt mondja a kislnynak ("Take your brother outside as fast as you can, and don’t look back." - Vidd ki az csd, amilyen gyorsan csak tudod s ne nzz vissza.), mint amit az apjuk mondott Deannek Mary hallnak jszakjn.
Amikor a fik tallkoznak Mary szellemvel, a n bocsnatot kr Samtl, de nem rulja el, hogy mirt. A 4x03 (In the Beginning) rszbl kiderl, hogy miutn 1973-ban Azazel meglte Johnt, Mary alkut kttt vele - John letrt cserbe megengedte a dmonnak, hogy 10 v mlva bemenjen a hzukba (ekkor kerlt Sam szervezetbe a dmonvr s lett kivlasztott).
|