� Az epiz�d h�tt�rsztorija megegyezik az 1999-es House on Haunted Hill (H�z a k�s�rtet-hegyen) c�m� film�vel. Mindkett� eset�ben elhagyatott elmegy�gyint�zetben k�s�rtenek olyan orvosok szellemei, akik �let�kben a betegeiken k�s�rleteztek.

 

� �desapja napl�j�t tanulm�nyozva Dean a k�vetkez� megjegyz�st teszi: "I love the guy, but I swear he writes like friggin' Yoda." (Im�dom �t, de esk�sz�m, �gy �r, mint az a nyamvadt Yoda.)

Yoda egy karakter a Star Wars univerzumban, aki szokatlan m�don besz�l, az ig�ket �s a seg�dig�ket a t�rgy m�g� helyezve. Tipikus p�lda Yoda besz�dmint�j�ra a Jedi visszat�r egyik mondata: "When 900-years-old you reach, look as good you will not." (Amikor 900 �vet te meg�rsz, j�l kin�zni nem fogsz.) (szerk. - Bocs�nat a Star Wars rajong�kt�l, fogalmam sincs, hogy a filmben hogyan szinkroniz�lt�k a mondatot, a t�k�rford�t�ssal csak jelezni szerettem volna a sz�rendet.)

 

� Dean a rend�rnek a b�rban Nigel Tufnelk�nt mutatkozik be - Nigel Tufnel a Spinal Trap nev� zenekar sz�l�git�rosa. A zenekarr�l egy film is k�sz�lt 1984-ben, This Is Spinal Trap (A turn�) c�mmel.

 

� Amikor az elmegy�gyint�zetben nyomoznak, Dean a k�vetkez�t mondja Samnek: "Let me know if you see any dead people, Haley Joel." (Sz�lj�l, ha halott embert l�tsz, Haley Joel.)

Haley Joel Osment amerikai sz�n�sz, a The Sixth Sense (Hatodik �rz�k) c�m� 1999-es filmben a 9 �ves Cole Sear szerep�t j�tszotta. Cole-nak m�diumi k�pess�gei voltak, melyek �t mag�t is megijesztett�k - halott embereket l�tott.

 

� Dean tov�bbf�zi a m�dium t�m�t: "Hey, Sam, who do you think is a hotter psychic: Patricia Arquette, Jennifer Love Hewitt, or you?" (H�, Sam, mit gondolsz, ki a d�g�sebb m�dium: Patricia Arquette, Jennifer Love Hewitt, vagy te?)

Patricia Arquette amerikai sz�n�szn�, a m�dium Allison DuBois szerep�t j�tszotta a Medium (M�dium) c�m� TV sorozatban. Jennifer Love Hewitt sok m�s mellett szint�n sz�n�szn�, a m�dium Melinda Gordont alak�totta a Ghost Whisperer (Szellemekkel suttog�) c�m� sorozatban.

 

� Dean az elmegy�gyint�zetben haszn�lt m�dszerekr�l �gy besz�l: "Man, electroshock, lobotomies, they did some twisted stuff to these people. Kind of like my man Jack in Cuckoo's Nest." (Haver, elektrosokk, lobot�mia, nagyon beteg dolgokat csin�ltak ezekkel az emberekkel. Mint a Sz�ll a kakukk f�szk�r�ben Jackkel.)

Jack Nicholson az 1975-�s One Flew Over the Cuckoo's Nest (Sz�ll a kakukk f�szk�re) c�m� filmben a f�szerepl� Randle McMurphy-t alak�totta. McMurphy kicsinyes visszaes� b�n�z�. Amikor ism�t elkapj�k, �gy d�nt, a b�rt�n helyett �r�ltnek nyilv�n�ttatja mag�t �s a b�ntet�s�t egy elmegy�gyint�zetre v�ltja, mivel �gy gondolja, a h�tral�v� idej�t �gy hozz�vet�leges k�nyelemben �s luxusban �lheti le. Az int�zet persze nem olyan, mint amit v�rt, rebellis term�szete v�g�l sz�k�sre k�szteti, illetve a bentlak�k fell�z�t�s�ra. A l�zad�st leverik, McMurphyt elkapj�k �s lobot�mi�t v�geznek el rajta.

 

� A fi�k a kor�bbi hal�lesetekr�l besz�lgetnek:

Sam: Maybe. Or maybe it's more like Amityville, or the Smurl hunting. (Tal�n. Vagy tal�n ez ink�bb olyan, mint Amityville vagy a Smurl vad�szat.)

Dean: Spirits driving them insane. Kind of like my man Jack in The Shining. (A szellemek az �r�letbe kergetik �ket. Mint A ragyog�sban Jacket.)

Megint csak Jack Nicholsonr�l van sz�, illetve a The Shining (A ragyog�s) c�m� filmr�l, melyet Stephen King reg�nye alapj�n k�sz�tettek. Jack itt egy �r�t alak�t, akit egy hotel k�s�rtetei kergetnek �r�letbe majd gyilkoss�gok elk�vet�s�be.

A The Amityville Horror Jay Anson 1977-es k�nyve, melyb�l azt�n filmsorozatot is k�sz�tettek. A k�nyvben szerepl� csal�d egy olyan h�zba k�lt�zik be, ahol az el�tt�k lak�kat meggyilkolt�k, majd tudtukon k�v�l elkezdik felvenni a halott csal�d tagjainak szok�sait.

A Smurl haunting a pennsylvaniai Smurl-csal�dra vonatkozik, akik azt �ll�tott�k, egy d�mon lakott az otthonukban 15 �ven �t. Az �gy nagy nyilv�noss�got kapott �s sokat vizsg�lt�k, k�nyv �s TV film is k�sz�lt a t�rt�netb�l.

 

� Sam �s Dean az egyik elmegy�gyint�zetben l�v� szellemr�l besz�lnek:

Sam: No, Dean, I mean it was weird that she didn't attack me. (Nem, Dean, �gy �rtem, furcsa volt hogy nem t�madott meg.)

Dean: Looked pretty aggro from where I was standing. (Nekem el�g agressz�vnak t�nt onnan, ahol �lltam.)

Az "aggro" egy k�zismert szleng Britanni�ban, Ausztr�li�ban, �j-Z�landon �s D�l-Afrik�ban, az agressz�v viselked�s szinon�m�ja. Az�rt �rdekes, hogy Dean haszn�lja ezt a sz�t, mert az �llamokban nem t�l elterjedt, a fi�k pedig nem nagyon utaztak k�lf�ldre. Ez ugyanakkor lehet utal�s a sz�m�t�g�pes j�t�kok vil�g�ban haszn�lt kifejez�sre: az "aggro" a m�rt�ke annak, hogy egy sz�m�t�g�p kre�lta ellens�g mennyi ut�latot/agresszi�t mutat a j�t�kos fel�. Min�l t�bb "aggro" ir�nyul fel�d, ann�l val�sz�n�bb, hogy megt�madnak.

 

� Dean megtal�lva a pszichi�ter napl�j�t, azt mondja: "All work and no play makes Dr. Ellicott a very dull boy." (Csak a munka, semmi sz�rakoz�s, ett�l Dr. Ellicott nagyon unalmas fi�.)

�jabb utal�s A ragyog�s c�m� filmre. A f�szerepl� �r�, Jack (Jack Nicholson j�tszotta) �ll�t�lag h�napokig �r, a feles�ge minden nap hallja az �r�g�pe kattog�s�t. V�g�l, mikor Jack nincs ott, eluralkodik a n�n a k�v�ncsis�g, odamegy az �r�g�phez �s megn�zi a benne l�v� lapot. A rajta szerepl� �r�s gyakorlatilag az "All work and no play makes Jack a dull boy." (Csak a munka, semmi sz�rakoz�s, ett�l Jack nagyon unalmas fi�.) mondat v�gtelen ism�tl�se. A n� n�vekv� rettenettel n�zi �t a felhalmozott pap�rokat - a k�nyv, amit Jack �r, egyed�l ezt a mondatot tartalmazza, �jra �s �jra, t�bb sz�z oldalon kereszt�l.

 

� Dean besz�mol Samnek a betegnapl�r�l: "Yeah. They were rioting against Dr. Ellicott. Dr. Feelgood was working on some sort of, like, extreme rage therapy." (Igen. Dr. Ellicott ellen l�zadtak fel. Dr. Feelgood valamilyen sz�ls�s�ges d�hter�pi�n dolgozott.)

Dr. Feelgood egy amerikai heavy metal zenekarnak, a M�tley Cr�e-nek az 5. st�di�albuma.

 

 

� A Riverview K�rh�z (ami itt az elmegy�gyint�zet �p�lete volt) a sorozat m�s r�szeiben is felt�nik - az 1x05 (Bloody Mary) �s a 2x01 (In My Time of Dying) epiz�dokban.

� A John �ltal megadott koordin�t�k (42; -89) a val�s�gban Rockford v�ros�t�l kb. 20 m�rf�ldnyire d�lre mutatnak.