Minnesota, Hibbing - Egy fiatal fi vgignzi az ablakbl, amint a hzuk eltt lv parkolbl egy frfit valami bernt egy kocsi al.
Valsznleg pr nappal ksbb Sam s Dean seriffeknek ltzve kikrdezik a fit, aki elmondja nekik, mit ltott. Anyja azt hiszi, a fi kpzeldtt, a testvrek viszont gy gondoljk, valamilyen termszetfeletti lnyt talltak.
Kugel's Keg (a helyi br) - Dean dartsozik, amg Sam egy asztalnl lve srzik s az gyrl beszlnek. A fi elbeszlse alapjn nem felttlenl kvetkezik valamilyen termszetfeletti jelenlte, de desapjuk bejellte a krnyket a napljban egyrszt egy helyi legenda, msrszt a ms helyekhez kpest risi eltnsi szmok miatt. Amg Dean a mosdba megy, Sam kimegy az Impalhoz. A fit elszr megijeszti egy macska, de aztn is eltnik az egyik kocsi alatt. Dean mr csak a hlt helyt meg az egyik kocsi motorhztetjn apjuk napljt tallja. Egyetlen nyomknt kiszr egy kzlekedsi kamert.
Seriff iroda - Dean rendrnek adva ki magt, a helyi erkhz fordul segtsgrt. Kathleen Hudak seriffhelyettes foglalkozik Dean bejelentsvel, aki Samet az unokatestvreknt nevezi meg. A n megtallja Samet s Deant a rendrsgi nyilvntartsban, meglepdve olvasva, hogy Deant gyilkossggal vdoltk s meghalt St. Louisban - szerencsre a dokumentumokhoz nincsenek kpek csatolva. Dean elmondja a nnek, hogy ltta a kzlekedsi kamert, ami esetleg felvehetett valamit. Kathleen prblja betartani a szoksos formasgokat, Dean azonban hatni prbl a n emptijra, gy hosszas paprozs nlkl megnzheti a felvteleket.
Bender-hz - Sam felbred egy ketrecbe zrva. A mellette lv, hasonl ketrecben Jenkinst fedezi fel, azt a frfit, akit a kisfi ltott eltnni.
Seriff iroda - Kathleen odaviszi Deannek a kamera ltal ksztett kpeket. Rtallnak egy gyans teherautra, ami akkor hajt el a parkolbl, amikor Sam eltnt. Dean rjn, hogy valsznleg nem termszetfelettivel van dolguk, csak emberekkel.
Bender-hz - Sam prbl kitrni a ketrecbl, eredmnytelenl. Jenkins is felbred, beszlgetni kezdenek. A frfi szerint a semmi kzepn vannak, s nem fogjk ket megmenteni. Sam rkrdez, mi is rabolta el ket, amikor a fogvatartk megrkeznek a napi adag tellel. Sam is rjn, hogy csupn emberekkel van dolguk.
Kathleen szolglati autja - Dean s a seriffhelyettes a brtl a kvetkez kzlekedsi kamerig fut utat ellenrzik, mivel a pickup nem haladt t a kvetkez kamera terletn. Kzben megrkezik Kathleennek a rutinjelents Dean lopott jelvnyszmrl - az igazi Greg Washington egy nagydarab, fekete rendr. Dean meggyzi a nt, hogy egytt fog mkdni vele, csak eltte talljk meg Samet. Mivel a seriffhelyettes testvre is eltnt, ezrt Kathleen beleegyezik a tovbbi keressbe.
Bender-hz - Sam tovbbra is prbl kijutni a ketrecbl s az egyik fltte lg cs rgztst sikerl berntania maghoz. Egyszer csak Jenkins ketrecnek az ajtaja kinylik. A frfi gy gondolja, Sam az elbb a csvet tpve zrlatot okozott, de Sam csapdt sejt. Jenkins megragadva az alkalmat elindul kifel, s azt mondja, ha kijut, hoz segtsget. A frfi vgiglopakodik a hzak mellett s tall egy kst a srban. Hangokat hall, gy az erdbe megy, meneklni kezd, m kt frfi rtmad, de nem lik meg, jtszadoznak vele. Vgl ketten egyszerre dfik le.
Kathleen szolglati autja - Valsznleg msnap reggel Dean s Kathleen folytatjk a keresst, kzben a seriffhelyettes elmondja Deannek, hogy az testvre is eltnt. Megtalljk a megfelel legazt, gy a n gy dnt, bemegy krbenzni, Deant pedig a kocsihoz bilincseli. Kathleen megtallja a hzat, s egy fiatal, koszos s kicsit rltnek ltsz lny jelenik meg, aki nem tl bbeszd, de lvezettel vgignzi, ahogy a seriffhelyettest leti a btyja. Kzben Dean prbl kiszabadulni a bilincsekbl s srgeti az id, mivel az emberrablk elindultak Kathleen kocsijrt.
Bender-hz - Kathleen a Sam melletti ketrecben bred, s elmondja a finak, hogy az unokatestvre keresi t, de a kocsihoz bilincselte. Dean jn be a pajtba, de nem tudja kiszabadtani ket - kulccsal mkdik a ketrecek elektronikja. A testvrek prblnak rjnni, mi motivlhatja a csaldot, de nem tallnak r megoldst - ez nem a szoksos munkjuk. Kathleen kzben bizonyoss vlik, hogy a testvre is ide kerlt, s valsznleg mr halott. Dean elindul megkeresni a kulcsot - kzben a pincben tall egy halom veget benne emberi szervekkel, s kpeket amin kt fiatalabb frfi (a nagytestvrei a lnynak) halott emberekkel pzol. Felmegy a fldszintre s hozzr egy emberi csontokbl ksztett szlcsenghz, ezzel majdnem lebuktatva magt, de a gramofonbl szl zene elnyomja a zajt, amit csapott. Az egyik asztalon megtallja a kulcsot - s egy veget tele emberi fogakkal, amikor zajt hall s megfordulva a kislnyt, Missyt ltja meg. Nem gondolja, hogy is be van vonva a trtnetbe, ezrt nyugtatni prblja s meggri, hogy nem fogja bntani, de a lny szl az apjnak s a testvreinek, Deant pedig elfogjk. A csaldf kikrdezi Deant, hogy szmthatnak-e tovbbi rendrk rkezsre, a fi viszont vlasz helyett srtegeti a csaldot. A frfi elmondja, hogy csak lvezetbl vadsznak emberre, s most Deank tnkretettk a jtkukat - arra knyszerti Deant, hogy vlassza ki, ki legyen a kvetkez ldozat, Sam vagy a seriffhelyettes. Dean Samet vlasztja, bzva ccse kpessgeiben, de a csaldf azt az utastst adja, hogy ljk le a fit a ketrecben. Az egyik fiatalabb frfi, Lee a pajtba megy, teljesteni az utastst, de amikor kinyitja Sam ketrect, a fi hozzdobja a fmdarabot, amit megszerzett, ezzel eltrti a lvst, majd leti a frfit. Mivel nla volt a kulcs, Sam kiszabadtja Kathleent is, majd elbjnak a pajtban. A hzban a csaldf ideges kezd lenni, majd fia utn megy, Deant pedig Missy felgyeletre bzza. A pajtban kisebb harc utn Samk kerekednek fell, a csaldf ltt sebbel fekszik a padln. Sam elmegy megkeresni Deant, amg Kathleen vlaszokat prbl tallni ccse hallra. Mikor a csaldf annyit mond, hogy szrakozsbl lt, a seriffhelyettes lelvi. Vgl a hz eltt talkozik a testvrekkel, akiket elenged, mieltt kirne az ersts s az FBI. Sam s Dean knytelenek visszagyalogolni a vrosba az Impalrt.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
