Wisconsin, Fitchburg - L�tjuk, ahogy egy kisl�ny lefekv�shez k�sz�l�dik az apuk�j�val. Miut�n elmondta az esti im�j�t, beb�jik az �gy�ba �s megk�rdezi az �desapj�t, hogy anya hazaj�n-e aznap. Kider�l, hogy a kisl�ny testv�re beteg �s k�rh�zban van, �desanyjuk pedig vele marad az �jszak�ra. Miut�n az apja kimegy a szob�b�l, a kisl�ny nem tud aludni az ablak�t z�rget� fa�gak zaj�t�l. V�g�l valami kinyitja az ablakot k�v�lr�l, egy magas, fekete k�penyes alak jut be a szob�ba �s r�t�mad a l�nyra.

 

Impala - Sam �s Dean �tban vannak Fitchburgbe, mivel John ennek a v�rosnak a koordin�t�it k�ldte el nekik. Sam nem �rti, mi�rt utaznak ide, mivel semmilyen gyan�s esetet nem tal�lt a k�rny�kr�l az interneten.

 

Fitchburg, F� utca - Dean egy k�v�z�b�l t�r vissza k�t k�v�val a kez�ben, �s elmondja, hogy a pinc�rn� szerint sem t�rt�nik semmi megmagyar�zhatatlanul k�l�n�s a v�rosban. Sam azonban kisz�rja, hogy d�lut�n 4-kor, tan�t�s ut�n szinte �res a j�tsz�t�r. Egyetlen kisl�ny m�sz�k�zik, Dean �gy odamegy az �desanyj�hoz �s besz�lgetni kezd vele. Kider�l, hogy 5-6 gyerek k�rh�zba ker�lt �s a sz�l�k f�lnek, hogy fert�z� betegs�get kaptak el.

 

Fitchburg, K�rh�z -Sam �s Dean a J�rv�ny�gyi Hivatal embereinek adj�k ki magukat, majd felmennek a gyerekoszt�lyra. Dean �t k�zben az egyik szob�ban megl�t egy furcsa �regasszonyt az egyik k�rteremben, aminek a fal�n l�v� kereszt fejjel lefel� van ford�tva. A testv�rek besz�lnek dr. Hydeckerrel, az orvossal, aki kezeli a gyerekeket. A doki azt mondja, hogy a gyerekeknek bakteri�lis eredet� t�d�gyullad�suk van, ami nem reag�l az antibiotikumos kezel�sre �s az �sszes gyerek eszm�letlen. A n�v�r elmondja, hogy csal�dban terjed: a testv�rek egym�s ut�n kapj�k el a betegs�get. A fi�k besz�lnek az utols� �ldozat �desapj�val, aki elmondja hogy mindk�t l�nya megfert�z�d�tt 24 �r�n bel�l �s val�sz�n�leg a nyitva hagyott ablak miatt betegedtek meg.

 

Fitchburg, az utols� �ldozatok otthona - Sam �s Dean �tvizsg�lj�k a kisl�ny szob�j�t �s az ablakp�rk�nyon egy teny�rlenyomat alak� rothad� r�szt tal�lnak a f�ban.

 

Wisconsin, Fort Douglas, motelszoba, 1989 k�rny�ke - John �s a testv�rek vannak a szob�ban, John �pp vad�szathoz k�sz�l�dik, Sam TV-t n�z, Dean pedig egy hasonl� teny�rlenyomatr�l k�sz�lt fot�t tanulm�nyoz. John Deanhez fordul, elism�tli neki a szok�sos szab�lyokat, majd elindul.

 

Fitchburg, az utols� �ldozatok otthona - Dean r�j�n, hogy az apjuk emiatt k�ldte ide �ket - � m�r megk�zd�tt egyszer ezzel a l�nnyel �s most azt szeretn�, ha a fi�k befejezn�k a munk�t.

 

Fitchburg, motel - Sam �s Dean egy motel el�tt parkolnak le az Impal�val, k�zben Sam a l�nyr�l k�rdezi Deant. B�tyja elmondja, hogy egy shtrig�val van dolguk, ami valamilyen fajta boszork�ny. Sam azt v�laszolja, hogy sosem hallott m�g r�la �s apjuk napl�j�ban sem szerepel. Dean megeml�ti, hogy apjuk vad�szott egyre a wisconsini Fort Douglasben 16-17 �vvel kor�bban, Sam azonban nem eml�kszik. Sam nem �rti, hogyha apjuk megk�zd�tt a shtrig�val, akkor az hogy lehet m�g mindig �letben, Dean pedig azt v�laszolja, hogy a l�ny megsz�k�tt. K�zben a testv�rek bemennek a motel recepci�j�hoz, ahol egy kb. 10-12 �ves fi� �ll a pultban. Mik�zben kiadja a fi�knak a szob�t, meg�rkezik az �desanyja, valamint vethet�nk egy pillant�st a kistestv�r�re is, akire l�that�an � vigy�z.

 

Fort Douglas, motelszoba, 1989 k�rny�ke - L�tjuk, ahogy Dean vacsor�t ad Samnek, aki k�rd�sekkel ny�st�li a b�tyj�t az apjukr�l. Sam duzzog, mert elege van a konzerv �telekb�l, �s zabpelyhet k�r, �gy Dean odaadja neki az � r�sz�t. Sam cser�be a dobozban l�v� j�t�kot ny�jtja b�tyj�nak.

 

Fitchburg, motelszoba - Sam v�gre tal�l n�mi forr�st az interneten a shtrig�r�l. Kider�l, hogy alb�n eredet�ek, de a legend�k eg�szen az �kori R�m�ig ny�lnak vissza. A l�nyek az emberek �leterej�vel t�pl�lkoznak, de a gyerekeket prefer�lj�k, mert nekik er�sebb az �leterej�k. A testv�rek r�j�nnek, hogy a gyerekek immunrendszere legyeng�lt, miut�n a shtriga kisz�vta az �leterej�ket, �gy kapt�k el a t�d�gyullad�st.  Sam forr�sai szerint a shtrig�k ellen�llnak az Isten �s ember �ltal teremtett �sszes fegyvernek. Dean kijav�tja, hogy a shtriga sebezhet�, mikor t�pl�lkozik - meg lehet �lni megszentelt kov�csolt vassal �s �zs�r�ttel, azonban els�k�nt meg kell tal�lniuk, mivel amikor nem vad�szik, emberi alakot �lt, �tal�ban �regasszony�t. Deannek r�gt�n esz�be jut a k�rh�zban l�tott id�s n�.

 

Fitchburg, k�rh�z - Sam �s Dean bemennek �jjel a k�rh�zba, de kider�l, hogy t�nyleg csak egy �regasszonnyal van dolguk, akit egy�bk�nt meglehet�sen zavar a falra ford�tva feltett kereszt.

 

Fitchburg, motel - L�tjuk, ahogy a shtriga a moteltulajdonos fiainak szob�j�ba megy be.

Reggel a testv�rek is megtudj�k, hogy a moteltulajdonos kisebbik fi�t megt�madta a shtriga �s k�rh�zba ker�lt. B�tyja, Michael elmondja a fi�knak, hogy nem ellen�rizte az ablakot este. Michael anyuk�ja �pp k�sz�l bemenni a k�rh�zba, de Dean nem hagyja ilyen �llapotban vezetni �s bemegy vele.

 

Fitchburg, k�nyvt�r - Sam a shtriga ut�n kutat a k�nyvt�rban. Tal�l egy halom v�rost, ahol hasonl� t�mad�sok t�rt�ntek, t�bb mint 100 �vre visszamen�leg �s mindenhol meghaltak a gyerekek. Sam az egyik els� eset k�peit n�zve r�j�n, hogy a shtriga nem m�s, mint a gyerekorvos, dr. Hydecker.

 

Fitchburg, motelszoba - Sam �s Dean az �gyr�l besz�lgetnek. R�j�nnek, hogy aznap este a shtriga Michaelt fogja megt�madni, ez�rt Sam ki akarja menek�teni a fi�t, Dean azonban felveti, hogy csalinak haszn�lhatn�k. Sam nem �rti, b�tyj�nak egy�ltal�n hogy jutott ez esz�be, amikor Dean v�gre elmes�li, mi t�rt�nt akkor, mikor apjuk vad�szott a l�nyre.

 

Fort Douglas, motelszoba, 1989 k�rny�ke - Dean a szob�ban TV-zik, majd megunja, r�n�z Samre �s amikor l�tja hogy az �ccse alszik, �tmegy a recepci�ra �s az ott kihelyezett g�pen j�tszik. Z�r�rakor visszamegy a motelszob�ba, ahol a shtrig�t tal�lja Sam f�l� hajolva. Felveszi a pusk�t, de k�ptelen l�ni - ebben a pillanatban John haza�rkezik �s r�l� a l�nyre, de az elmenek�l. Samnek nem esett baja, de John nagyon m�rges Deanre, ami�rt mag�ra hagyta az �ccs�t.

 

Fitchburg, motel - Sam �s Dean besz�lnek Michaellel �s elmondj�k neki az eg�sz t�rt�netet. A fi� �r�ltnek hiszi �ket, �s a rend�rs�get akarja h�vni, de azt�n megk�rdezi, hogy a l�nynek fekete k�penye van-e, mert l�tott el�z� este egy ilyen alakot, de azt hitte, csak r�m�lom volt. V�g�l azonban elk�ldi a testv�reket.

 

Fitchburg, motelszoba - Kis id�vel k�s�bb Michael bekopog Sam�khez �s v�llalja a k�ldet�st.

 

Fitchburg, Michael szob�ja - Dean elmagyar�zza az �gyon fekv� fi�nak, hogy bekamer�zt�k a szob�t, �gy amint felt�nik a shtriga, �k bej�nnek �s elint�zik, Michaelnek �sszesen annyi dolga lesz, hogy beb�jik az �gy al� �s befogja a f�l�t. A testv�rek a szomsz�d szob�ban a laptopr�l n�zik a kamera felv�tel�t, �s �szreveszik a shtrig�t. Kiv�rj�k a megfelel� pillanatot, amikor a l�ny m�r �tkezni k�sz�l, berontanak a szob�ba �s k�t t�rat beleeresztenek. Mikor Dean k�zelebb megy, megvizsg�lni a testet, a shtriga nekiront Deannek, majd Sam ut�n megy �s elkezdi kisz�vni a fi� �leterej�t. V�g�l Dean lel�vi a l�nyt, ami hamuv� porlad.

M�snap reggel a testv�rek m�r pakolnak, amikor Michael anyuk�ja elmondja, hogy a kisfi� jobban van, s�t az �sszes gyerek meg fog gy�gyulni. A n� megeml�ti azt is, hogy dr. Hydecker aznap nem volt bent a k�rh�zban. Michael �s anyuk�ja elindulnak a k�rh�zba. Sam �s Dean is k�sz�l�dnek, �s arr�l besz�lnek, mennyire sajn�lj�k, hogy Michael mostant�l tudja, mi rejt�zik a s�t�tben, valamint mennyire j� lenne, ha �k sem lenn�nek tiszt�ban vele.