Utalsok:
Az epizd cme utals Shakespeare Macbeth cm darabjra: ""By the pricking of my thumbs, something wicked this way comes." (A magyar vltozat Szsz Kroly fordtsban: Viszket mr a bal hvelykem: Bnfia kell, hogy kzelgjen.)
A tragdiban egy boszorkny mondja a fenti sorokat - az epizdban pedig a shtriga egy fajta boszorkny.
Valamint Something Wicked This Way Comes a cme Ray Bradbury 1962-es fantasy regnynek, ami egy karnevli mgusrl szl, aki emberi lelkekkel tpllkozik.
Mikor az epizd elejn az tjukrl beszlgetnek, Sam a kvetkezt mondja: "Dude, I ran LexisNexis, local police reports, newspapers, I couldn't find a single red flag. Are you sure you got the coordinates right?" (Haver, tnztem a LexisNexist, a helyi rendrsgi jelentseket, az jsgokat - egyetlen vrs zszlt sem tudtam tallni. Biztos vagy benne, hogy helyesek a koordintk?)
A LexisNexis egy keresmotor, amit leglis s jsgri dokumentumok/cikkek keressre hasznlnak.
Amikor Sam rkrdez, hogy-hogy a shtriga mg l, ha tallkozott az apjukkal, Dean ezt mondja: "Well I don't know what to tell ya, maybe Dad didn't have his Wheaties that morning." (Ht nem tudom, mit mondjak, taln apa nem ette meg a Wheatiest aznap reggel.)
A Wheaties egy gabonapehely mrka, hres sportolkkal a dobozn. A piacon val megjelenst kveten nem sokkal mr a sporttal s az egszsges letmddal asszociltk, szlogenjeik kzt szerepel a "The Breakfast of Champions" (A bajnokok reggelije) s a "You Better Eat Your Wheaties" (Jobb, ha megeszed a Wheatiesedet.)
A rajzfilm, amit Sam nz a TV-ben, mikor apjuk vadszni indul, a Thundercats - 1985 s 1989 kzt futott msoron, melyben egy csapat macskaszer harcos gonosz mutnsokkal kzd.
Amikor Sam felhvja Deant a knyvtrbl, ezt mondja a shtrigrl: "Same deal. Before that, there was, uh, Ogdenville, before that North Haverbrook, and Brockway. Every 15 to 20 years it hits a new town." (Ugyanaz trtnt. Eltte ott volt... , Ogdenville, eltte meg North Haverbrook s Brockway. 15-20 vente lecsap egy j vrosra.)
Ogdenville, North Haverbrook s Brockway mind kitallt teleplsek a Simpson csald cm sitcombl.
Az ids n a krhzban a 237-es szobban fekdt. A The Shining (A ragyogs) cm filmben a 237-es egy rejtlybe burkolzott szoba, ahol Jack egy fiatal n szellemvel tallkozik, aki regasszonny vltozik. Ez a szobaszm a ksbbiekben is feltnik a sorozatban, a 2x11 (Playthings) epizdban Deank a 237-es szobt kapjk a hotelben, ahol megszllnak.
A msodik visszaemlkezsben a kvetkez beszlgets hangzik el a testvrek kzt:
Sam: I'm sick of scabetti-ohs. (Elegem van a scabetti-ohsbl.)
Dean: Well -- You're the one who wanted 'em! (Ht, te krted!)
Sam: I want lucky charms! (Lucky Charmst akarok!)
A scabetti-ohs igazbl Spaghetti O's (csak Sam itt kb. 6 ves s gondjai vannak mg egyes szavakkal), egy amerikai mrka, ami konzerv spagettit takar (gyr alak tsztval paradicsomos-sajtos mrtsban).
A Lucky Charms egy reggelizpehely mrka, ami zabpehely darabkkat s sznes mlyvacukor formkat tartalmaz.
rdekessgek:
Erica Carroll, aki ebben az epizdban a jtsztren l desanyt jtszotta, mskor is feltnik a sorozatban. Az 1x12 (Faith) cm rszben egy krhzi nvrt alaktott, valamint a 9. s 10. vadban jtssza Hannah-t.
Ridge Canipe, aki ebben az epizdban a fiatal Deant jtszotta a visszaemlkezsekben, ksbb is feltnik ugyanebben a szerepben a sorozatban, a 3x08 (A Very Supernatural Christmas) rszben.
Adrian Hough, aki ebben az epizdban dr. Hydeckert alaktotta (a shtriga emberi alakjt), ksbb is feltnik a sorozatban, a 8x18 (Freaks and Geeks) rszben, mint Victor Rogers ( fogad be rvkat, hogy vadszt neveljen bellk).
Az epizdban szerepl vros neve a kzlekedsi tblkon kt rsmddal szerepel (Fitchberg s Fitchburg). Mindazonltal a helyi jsg neve The Fitchburg Chronicle s a valsgban is ltezik Wisconsinban egy Fitchburg nev telepls.
Az egyik hivatalos Supernatural knyvben szerepel Sam bikini ellenri igazolvnynak szvege: "This agent is authorized to operate at any beach, park, or backyard pool party, or warm climate locale in the world. No restrictions or limitations are to be placed on their visual or physical inspections; violators will be subject to tickling and spanking." (Ezen gynk engedlye a vilg minden strandjra, parkjba vagy medencs bulijba, vagy meleg ghajlat helysznre rvnyes. Tilos vizulis vagy fiziklis ellenrzsk mindenfle korltozsa vagy akadlyoztatsa; a trvnysrtk csiklandozsnak s fenekelsnek lesznek alvetve.)
Dean bankkrtyjn a Kris Warren nv szerepel. A valsgban Kris Warren a Wonderland Productionsnak dolgozik, ami kapcsolatban van a sorozattal.
Sam Dr. Jerry Kaplanknt mutatkozik be a krhzban. A valsgban Jerry Kaplan egy amerikai r s vllalkoz.
A krhzban lv regasszony rosszul hasznlja a "crucifix" (feszlet) szt, mivel az mindig a keresztre fesztett Jzust brzolja, az faln pedig egy sima kereszt lgott.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
