New York State, New Paltz - Egy fiatal p�r az otthonukban egy frissen v�s�rolt festm�ny el�tt �llnak �s besz�lgetnek. Kider�l, hogy j�t�konys�gi �rver�sen vett�k a festm�nyt, ami egy csal�dot �br�zol �s a n� kicsit ijeszt�nek tartja, de v�g�l nem foglalkoznak vele. A f�rfi lent marad, bez�rni az ajt�kat, a pedig n� felmegy a h�l�szob�ba. L�tjuk, ahogy a festm�nyen szerepl� csal�df� feje a n� ut�n fordul. A f�rfi is felmegy a h�l�ba, ahol nem l�t semmit, mert a gyerty�t elf�jta a huzat. Az �gyon ott tal�lja a n�t, felv�gott torokkal, majd valami megt�madja a f�rfit.

 

New York State, Beacon - Dean egy fiatal l�nnyal besz�lget a b�rpultn�l, �pp a telefonsz�m�t k�ri el t�le. Sam egy asztaln�l �l, el�tte �js�gok �s int a b�tyj�nak, hogy menjen oda hozz�. Dean megeml�ti, hogy Sam megtehetn� ugyan, de nem szed fel egy l�nyt se, bezzeg neki megvan az esti programja. Sam egy �j �gyet mutat b�tyj�nak az egyik �js�gban, Mark �s Ann Telesca hal�lh�r�r�l, akiket a new paltzi otthonukban tal�ltak meg felv�gott torokkal, a h�z ajtajai �s ablakai bel�lr�l voltak bez�rva. Dean felveti, hogy ez nem az � �gy�k, de �ccse megmutatja apjuk napl�j�ban a k�rny�kr�l feljegyzett, hasonl� gyilkoss�gokat. A testv�rek elhat�rozz�k, hogy m�snap reggel elkezdenek nyomozni, Dean pedig visszamegy a l�nyhoz.

 

New Paltz, Telesca-h�z - Dean az Impala any�s�l�s�n alszik, amikor Sam fel�breszti - � k�zben �tvizsg�lta a h�zat, �s nem tal�lt semmilyen nyomot, f�leg mivel az ing�ss�gokat m�r elsz�ll�tott�k.

 

Aukci�s h�z - Kider�l, hogy Telesc��k ing�ss�gait egy aukci�s h�z m�ris elad�sra k�n�lja, �gy a fi�k a helysz�nre mennek, m�keresked�nek adj�k ki magukat. Az aukci�s h�z tulajdonosa nem n�zi j� szemmel a testv�reket, mivel nincsenek rajta a megh�vottak list�j�n, de am�g ezt ellen�rzi, addig lehet�s�ge van a fi�knak kicsit k�rben�zni. Megtal�lj�k a csal�dot �br�zol� festm�nyt, majd felt�nik az aukci�s h�z tulajdonos�nak l�nya, Sarah, akinek l�that�an szimpatikus Sam �s besz�lgetni kezdenek a festm�nyr�l. A l�ny elmondja, hogy �zl�stelennek tartja ennyire kor�n eladni a halott p�r holmij�t, de �desapja csak a p�nzt l�tja az �zletben. Sam szeretn� elk�rni az ing�ss�gok eredetpap�rjait, de ekkor felt�nik Sarah apja �s kik�ldi a testv�reket az aukci�r�l.

 

Motelszoba - Dean r�veszi Samet, hogy a fi� h�vja el randira Saraht, annak �rdek�ben, hogy megszerezz�k az eredetpap�rokat.

 

�tterem - Sam �s Sarah egy asztaln�l �lnek, a besz�lget�s�kb�l kider�l, hogy Sam v�g�l felh�vta a l�nyt. T�m�ra ker�l a mag�n�let�k, Sarah elmondja hogy nemr�g halt meg az �desanyja �s emiatt el�gg� mag�ba z�rk�zott, Sam viszont nem mes�li el a vele t�rt�nteket.

 

Motelszoba - Dean a k�s�t �lezi, Sam pedig az eredetpap�rokat olvassa. Kider�l, hogy a randev� ut�n Sarah odaadta a pap�rokat, majd Sam egyszer�en elj�tt t�le. Dean felaj�nlja, hogy amikor a v�g�re j�rtak az �gynek, egy darabig a k�rny�ken maradhatn�nak, hogy Samnek legyen lehet�s�ge �jabb randit k�rni a l�nyt�l. K�zben Sam megtal�lja a festm�nyre vonatkoz� r�szt, kider�l, hogy 1910-ben festett�k �s Isaiah Merchant csal�dj�t �br�zolja. R�j�nnek, hogy a festm�ny �pp a tulajdon�ban volt mindenkinek, aki hasonl� m�don halt meg, mint a Telesca h�zasp�r. A '70-es �vek �ta csak az�rt nem t�rt�nt t�bb hal�leset, mert a festm�ny rakt�ron volt - eg�szen 1 h�nappal ezel�ttig, amikor a j�t�konys�gi �rver�sen megvett�k Telesc��k.

 

Aukci�s h�z - A testv�rek bet�rnek �jjel az aukci�s h�zba, megkeresik a festm�nyt, kiv�gj�k a keret�b�l �s t�voznak vele. Mik�zben a fi�k el�getik a festm�nyt, l�tjuk, hogy az �jraalkotja mag�t a keret�ben.

 

Motelszoba - Dean sz�l Samnek, hogy nem tal�lja a p�nzt�rc�j�t - val�sz�n�leg el�z� este kiesett a zseb�b�l az aukci�s h�zban.

 

Aukci�s h�z - A testv�rek visszamennek megkeresni Dean p�nzt�rc�j�t, amikor �sszefutnak Sarah-val. Sam �s a l�ny besz�lgetni kezdenek, amikor Dean odamegy hozz�juk �s el�veszi a zseb�b�l a t�rc�j�t, "megadni Samnek egy tartoz�st". Sam r�j�n, hogy b�tyja el se vesztette a t�rc�t, csak az�rt j�ttek ide, hogy � �jra tal�lkozzon Sarah-val. Sam el akar b�cs�zni a l�nyt�l, elmondja neki hogy elutaznak a v�rosb�l - amikor hirtelen megpillantja a teljesen �p festm�nyt. Kider�l, hogy Sarah apja �jra el akarja adni a festm�nyt. Sam Sarah-nak csak annyit mond, hogy ne adj�k el a festm�nyt �s hogy m�gsem utaznak �s Dean ut�n siet.

 

Impala - Sam �s Dean arr�l besz�lgetnek, hogy lehets�ges, hogy a festm�ny �p, azok ut�n, hogy el�gett�k. Arra jutnak, hogy ki kell der�teni�k mindent a festm�nyen szerepl� csal�dr�l.

 

Antikv�rium - A bolt egyik dolgoz�ja seg�t a testv�reknek a Merchant csal�d t�rt�net�t kider�teni. Egy r�gi �js�gcikk szerint Isaiah borb�ly volt, �s egy nap a borotv�j�val elv�gta a gyerekei, a feles�ge majd a saj�t maga tork�t. A gyilkoss�g oka nem nagyon der�l ki, annyit �rnak, hogy Isaiah durva term�szet� ember volt �s vas�k�llel ir�ny�totta a csal�dj�t, ez�rt a feles�ge el akarta hagyni - kider�l az is, hogy a l�nyukat adopt�lt�k. A cikk szerint a holttesteket elhamvasztott�k, valamint a f�rfi megtal�lja a festm�ny m�solat�t - a testv�rek pedig r�j�nnek, hogy a festm�ny r�szleteiben megv�ltozott az eredetihez k�pest.

 

Aukci�s h�z - Sarah �s apja n�zik, ahogy a festm�nyt munk�sok csomagolj�k - kider�l, hogy Sarah apja eladta a festm�nyt egy imer�s�knek.

 

Motelszoba - Sam �s Dean a r�gi festm�ny m�solat�t �s a mostani �llapotot hasonl�tj�k �ssze. �gy gondolj�k, Isaiah szelleme k�t�dik a festm�nyhez �s folytatja a gyilkol�st. Mivel a csal�dtagok test�t hamvasztott�k, nem tudj�k el�getni a f�rfi csontjait, �gy a festm�ny v�ltoz�sait pr�b�lj�k elemezni. Dean felveti, hogy m�g j�l is j�n, hogy �jra vissza kell menni�k az aukci�s h�zba, mivel �gy Sam �jra tal�lkozhat Sarah-val �s hogy �ccse Jessica miatt ilyen elutas�t�. Sam felh�vja a l�nyt �s azt hazudja, lehet m�gis megvenn�k a festm�nyt - Sarah elmondja a telefonba, hogy a festm�nyt m�r eladt�k.

 

Evelyn h�za - Evelyn a nappalij�ban �l, �s olvasgat, a festm�ny a kandall�ja f�l�tt l�g a falon. A n� hirtelen zajt hall, �s valami megt�madja.

A testv�rek �s Sarah az Impal�val a h�zhoz hajtanak. A fi�k igyekeznek bejutni a h�zba, v�g�l Dean felt�ri a bej�rati ajt� z�rj�t. Sarah meg van r�m�lve, nem �rti, mi�rt lenne Evelyn vesz�lyben. Bent megtal�lj�k Evelyn holttest�t.

 

Motelszoba - Sarah megl�togatja a testv�reket �s magyar�zatot k�vetel - �pp a rend�r�kt�l j�n, akiknek azt hazudta, egyed�l ment Evelyn h�z�hoz. Sam�k elmondj�k a l�nynak, hogy a festm�nyhez k�t�d� szellem gyilkol. Sarah �gy d�nt, a fi�kkal tart a nyomoz�sban.

 

Evelyn h�za - Sam, Dean �s Sarah �jra bet�rnek a h�zba. A festm�nyt tanulm�nyozva r�j�nnek, hogy nem csak Isaiah n�z ki m�shogyan rajta, de a borotva is m�s �ll�sban van az asztalon, valamint a festm�nyben l�v� festm�ny is megv�ltozott, a rajta szerepl� mauz�leum ajtata nyitva van. Dean egy hamutart�t haszn�lva nagy�t�nak, elolvassa a mauz�leum ajtata feletti feliratot - a Merchant csal�d s�rhelye szerepel rajta.

 

Temet� - A testv�rek �s Sarah a Merchant-mauz�leumot keresik. Miut�n megtal�lj�k, bent egy r�gi fajta temetkez�si m�dot l�tnak - a halottak szem�lyes t�rgyait a maradv�nyok mell� helyezt�k. V�g�l Dean r�j�n, hogy csak 4 urna van a s�rhelyben - Isaiah nem ide van eltemetve.

 

Okm�nyiroda (vagy valami hasonl� hivatalos hely) - Dean bent a halotti bizony�tv�nyokat tanulm�nyozva pr�b�l r�j�nni, mi t�rt�nt Isaiah holttest�vel. K�zben kint Sam �s Sarah besz�lgetnek. Sam elmes�li a l�nynak Jessic�t �s hogy �gy �rzi, k�r�l�tte mindenki meghal. Sarah viszont �gy gondolja, nem a fi� hib�ja ez, hiszen mindenki saj�t mag��rt felel. K�zben Dean visszaj�n �s elmondja a t�bbieknek, mit tal�lt: a Merchant csal�d t�bbi tagja �gy d�nt�tt, Isaiah maradv�nyait nem a csal�di s�rhelyre temetik, hanem �tadt�k az �llamnak, ami a hagyom�nyos m�don gondoskodott r�la - sima temet�ssel, teh�t a csontjait el tudj�k �getni.

 

Temet� - Sam �s Dean Isaiah s�rj�t �ss�k ki, mik�zben Sarah vil�g�t nekik egy zsebl�mp�val. Mikor eljutnak a kopors�ig, bet�rik annak a fedel�t, majd bes�zz�k �s el�getik a maradv�nyokat.

 

Evelyn h�za - A testv�rek �s Sarah visszat�rnek Evelyn h�z�ba a festm�ny�rt. Sam �s Sarah bemennek a h�zba, Dean kint v�rja �ket az Impal�ban. Sam �s a l�ny a festm�nyt l�tva felfedezik, hogy Isaiah k�pe visszat�rt abba az �llapotba, mint a korai m�solaton l�that� volt, azonban elt�nt a festm�nyr�l a kisl�ny �s a borotva. A h�z ajtaja hirtelen becsap�dik m�g�tt�k. Dean kintr�l pr�b�l bejutni, de a szellem lez�rta a h�zat. R�j�nnek, hogy v�gig a kisl�ny szelleme gyilkolt �s Isaiah csak figyelmeztetni akarta az embereket r�. Sam a h�zban vasat keres, hogy vissza tudj�k tartani a kisl�nyt, k�zben Sarah r�j�n, hogy val�sz�n�leg a baba, amit a l�ny mell� temettek, az � arck�p�re k�sz�lt �s ak�r a l�ny haj�t is felhaszn�lt�k a k�sz�t�s�n�l.

 

Temet� - Dean az Impal�val behajt a temet�be, bet�ri a kialak�tott kis f�lke �veg�t �s el�geti a bab�t. K�zben Evelyn h�z�ban a kisl�ny Sam�kre t�mad, de amint a baba �gni kezd, a szellem elt�nik.

 

Aukci�s h�z - Sam, Dean �s Sarah besz�lgetnek. Dean elmondja, hogy az adopt�lt kisl�ny az�rt lett �rva, mert meg�lte a saj�t csal�dj�t. Sarah azt az utas�t�st adja a munk�soknak, hogy �gess�k el a festm�nyt. Dean kimegy az Impal�hoz, Sarah �s Sam pedig elb�cs�znak egym�st�l.