Colorado, Manning, br - Egy brban ltjuk a pultnl csrgni Mr Elkinst, egy ids vadszt aki pp a napljn dolgozik. Egy banda tr be a helyre, whiskeyt rendelnek. A pultos kiszolglja ket, majd mire visszafordul Elkinshez, a frfi mr eltnt a hts ajtn keresztl.
Manning, Elkins hza - Elkins pnikban r haza, jl bezrkzik, de bent mr ott ll a banda egyik tagja, egy fiatal n, Kate. gy beszl Elkinssel, mint rgi ismerssel s azt mondja neki, hogy megregedett. Elkins bezrkzik az egyik szobba, majd a szfbl egy rgi pisztolyt vesz el s elkezdi megtlteni. Mr pp kszen lenne, amikor a tetablakokon keresztl kt frfi tr be a szobba, elveszik tle a pisztolyt majd rtmadnak.
Kvz - Sam s Dean egy asztalnl lnek, Dean jsgot olvas, Sam a laptopjn keresgl. Mivel egyetlen furcsa esetet sem tallnak, Dean azt javasolja, utazzanak New York llam szaki rsze fel, hogy Sam jra tallkozhasson Sarah-val. Vgl Sam az interneten rtall Elkins hallhrre, Dean pedig rjn, hogy a frfi neve szerepel apjuk napljban.
Manning, Elkins hza - A testvrek jszaka tvizsgljk Elkins hzt. Hamar rjnnek, hogy a frfi vadsz volt, valamint Dean kiszrja a padln a fegyver dobozt. Tallnak egy zenetet is a padlba kaparva - egy postafik adatait.
Posta - A fik elmennek a megadott posthoz s kinyitjk a postafikot, amiben egy levelet tallnak.
Impala - Sam s Dean a bontatlan levl felett beszlgetnek - a rajta ll cmzs "J.W." s gy gondoljk, az apjuknak szl. Hirtelen valaki bekopog az Impala ablakn: John az, majd beszll a hts lsre. Kiderl, hogy John Elkins halla miatt jtt, aki j bartja volt. John elolvassa a neki cmzett levelet, amibl kiderl, hogy Elkinsnl volt a Colt. Dean elmondja apjuknak, hogy ltta a dobozt, de a revolver nem volt ott. John nem fecsrli a szt, rgtn cselekedni akar, de a testvrek semmit sem rtenek. Apjuk elmondja nekik, hogy Elkins vmprokra vadszott s valsznleg most is vmprok tmadtk meg a frfit s vittk el a Coltot.
Orszgt - Vgignznk egy vmprtmadst. Egy kocsi fkez, mikor megltnak az utasok egy az ton keresztben fekv frfit. A segtsgre sietnek, de a frfi kinyitja a szemt, ltjuk elbjni a msodik fogsort s rtmad a kocsi utasaira.
Motelszoba - A fik a kt gyon alszanak, mg John egy szken l s a rendrsgi rdit hallgatja. Amikor berkezik a gyanra okot ad hvs, a frfi felbreszti Samet s Deant, majd tnak indulnak.
Orszgt - John a rendrkkel beszl, amg a testvrek a kocsiknl vrjk. Sam dhs, amirt a frfi nem engedte ket magval, Dean azonban csak annyit mond, hogy inkbb ne kezdjk ezt ismt. John kzben visszar a kocsikhoz s megmutatja a helysznen tallt vmprfogat.
Impala - Dean a vmprok szoksairl beszl, Sam azon rgdik, hogy apjuk nem mond el nekik semmit s elvrja, hogy vakon kvessk az utastsait.
Vmpr fszek - A vmprok nmi alkohol trsasgban buliznak, amg az utols tmads ldozatai megktzve lnek. Megrkezik Luther, a vezetjk s Kate prja, aki a fogoly pr frfi tagjt a tbbieknek adja, a lnyt viszont rdekesnek tartja. Kate megmutatja neki az Elkinstl szerzett dolgokat, Luther pedig felismeri a Coltot. Nem tl boldog, hogy Kate meggondolatlanul a frfi utn ment - fl, hogy vadszok fognak rkezni.
Impala - John felhvja Deanket telefonon, hogy a kvetkez kijratnl forduljanak le. Sam megkrdezi, hogy mirt, de btyja azt mondja, apjuk nem mondta el az okokat. Sam beletapos a gzba, megelzi John autjt s lefkez eltte az ton. Kipattannak a kocsibl s Sam azt kri az apjuktl hogy avassa be ket a nyomozsba, vgl azonban csak a rgi srelmeket emlegetik fel.
Vmpr fszek - Kate s Luther tvltoztatjk a fogoly nt vmprr.
Kzben John s a fik megrkeznek a fszekhez s apjuk elmondja, hogy az a terv, hogy bestlnak a fszekbe, amg a vmprok aludnak. Mieltt bemennnek, John mesl nekik a Coltrl: elmondja a fegyver trtnett s hogy a legenda szerint a revolver kpes brmit meglni. Apjuk rmutat a tnyre: ez a pisztoly lehet a megolds a srga szem dmon ellen.
John, Sam s Dean bemennek a fszekbe. A testvrek a foglyokat szabadtjk ki, apjuk a Coltot keresi. Sam elkezdi kiszabadtani a nt a ktelekbl, akit Kate s Luther nemrg tvltoztattak - mikor a lny felbred, riadt fj. A vmprok felbrednek, de John s a fik kijutnak a fszekbl, de a Colt ott maradt. Apjuk elmondja, hogy ha egy vmpr megrezte a szagukat, akkor rkre kveti ket, gy fel kell fegyverkeznik.
Motelszoba - John s Sam Deanre vrnak - a fi egy hullahzba ment, halott ember vrt szerezni, mivel ez hatkony fegyver a vmprok ellen. Kzben apjuk elmondja Samnek, hogy amikor megszlettek, nyitott nekik 1-1 szmlt, amikre pnzt rakott flre a fiskolai tanulmnyaikhoz s sosem ilyen letet sznt nekik. Dean visszarkezik - megszerezte a vrt.
Orszgt - Dean az Impala motorjt vizsglja, amikor megjelenik Kate s egy frfi, knny zskmnyt sejtve a fiban. Amikor azonban rtmadnak, Sam s John halott ember vrbe mrtott nyllal lvik le ket. Kate-t elfogjk, a frfit pedig John lefejezi. Apjuk egy bds gygynvnykeverket get el a tzben, ami elfedi a szagukat egy ideig, gy szrevtlenl tudnak tmadni. Kiderl, hogy a terv szerint a testvrek kipucoljk a vmpr fszket, majd lelpnek amg John lebonyoltja a csert: Kate-et a Coltrt. Sam nem akarja egyedl hagyni ismt az apjukat, de megparancsolja nekik, hogy engedelmeskedjenek.
Vmpr fszek - Luther megrzi Kate szagt, aki John kocsijnak anyslsn l, mg mindig kitve. A vmprok nagy rsze a kocsi utn megy. Kzben Sam s Dean bemennek a fszekbe s kiszabadtjk a foglyokat.
Orszgt - John s Luther lebonyoltjk a csert, m mieltt a frfinl lenne a Colt, Kate maghoz tr annyira, hogy szembeszlljon vele. John a fldre kerl, m ekkor a testvrek megjelennek s szembeszllnak a vmprokkal. Vgl John lelvi a Colttal Luthert.
Motelszoba - John elmondja a fiknak, hogy gy dnttt, mgis egytt erednek a dmon nyomba, mert csaldknt ersebbek.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
