� Mik�zben ezt az epiz�dot forgatt�k, turist�k kisz�rtak egy orvl�v�szt a Stanley Parkban, ez�rt a rend�r�k lez�rt�k a ter�letet. A st�bnak t�bb mint egy �r�t kellett v�rnia, majd k�s�bb megtudt�k, hogy az "orvl�v�sz" az egyik st�btagjuk volt, akin�l volt egy alum�nium aktat�ska - ezt hitt�k puskat�sk�nak.

 

� Ez az els� epiz�d, amelyben megjelennek a v�mp�rok, de a k�s�bbiekben t�bb r�szben is szerepelnek.

 

� Az 1. �vadr�l sz�l� hivatalos Supernatural k�nyvben szerepel Elkins levele, amit Johnnak sz�nt:

"John
If you are reading this, I'm already dead. I don't know who's more stubborn between us, but, well, you know. It's a damn shame to have to say goodbye this way. But if you knew the truth of it, you'd probably have killed me yourself. You see, old friend, I've got the colt. Least I HAD it - can't right say who or what might have it now. Check my safe, the combination's one you can remember - 3-8-2-11. If it ain't there, just follow the trail of my blood. I really do pray you get the gun. And put a silver bullet right between that bastard's yellow eyes."

(John

Ha ezt olvasod, akkor �n m�r halott vagyok. Nem tudom, melyik�nk a makacsabb, de, h�t, tudod. Sz�gyen-gyal�zat, hogy �gy kell b�cs�t mondanom. De ha tudtad volna az igazat, val�sz�n�leg te magad �lt�l volna meg. L�tod, �reg bar�tom, n�lam van a Colt. Legal�bbis volt - nem tudom megmondani, ki vagy mi kaparinthatta meg mostanra. N�zz be a sz�fembe, a kombin�ci�ra eml�kezhetsz - 3-8-2-11. Ha nincs ott, csak k�vesd a v�rem nyom�t. Im�dkozom, hogy megkapd a fegyvert. �s hogy ez�st goly�t r�p�ts a rohad�k s�rga szemei k�z�. )

A sz�f kombin�ci�ja Mary hal�l�nak d�tuma: 1983.11.02.

 

� Kate a b�rban ezt mondja a pultosnak: "Jack all 'round and leave the bottle." (Jacket mindenkinek �s hagyja itt az �veget.) Ahhoz k�pest, hogy Kate Jack Danielst rendelt, a pultos Johnnie Walker Redet ad nekik.

 

� Elkins telefonsz�ma John napl�ja szerint: 970-555-0156. K�t m�sik n�v is szerepel Elkins� mellett: K. Johnson �s T. Bradford.

 

� Luther kb. 170 �ves.

 

� John szerint bizonyos n�v�nyek k�pesek �sszezavarni a v�mp�rok szagl�s�t: a kever�k, amit haszn�l, tartalmaz saffront (s�fr�ny), skunk cabbage-t (magyar nevet nem tal�ltam neki, de a besorol�sa Symplocarpus foetidus) �s trillumot (�ri�s h�rmasszirom). Ez a tr�kk nem ker�l el� t�bbet egyetlen v�mp�ros epiz�dban sem.

 

� Ez az els� epiz�d, amelyben felt�nik a legend�s Colt. A fegyver cs�v�n szerepl� latin �r�s: "Non timebo mala.", ami annyit tesz, "Nem f�lek a gonoszt�l." A legenda szerint a fegyver k�pes meg�lni minden term�szetfeletti l�nyt: k�s�bb kider�l, hogy ez nincs teljesen �gy, 5 l�ny ellen haszn�lhatatlan - Isten �s a n�gy arkangyal ellen.