Utalások:
× Az epizód címe egy utalás a Gary Lewis and the Playboys "Everybody Loves A Clown" című dalára. [ Meghallgatom]
× Dean és Sam vadásztemetést tartanak apjuknak, testét egy máglyán égetik el. Ez egy utalás a Star Wars VI - Return of the Jedi (A Jedi visszatér) című filmre, melynek a végén Luke elégeti az apja (Darth Vader/Anakin Skywalker) testét.
× Dean a következőt mondja Ashre: "You've gotta be kidding me, this guy's no genius. He's a Lynyrd Skynyrd roadie." (Ti vicceltek velem, ez a pasi nem zseni. Ő egy Lynyrd Skynyrd roadie.)
A Lynyrd Skynyrd egy amerikai rockbanda, legismertebb daluk a Sweet Home Alabama. A "roadie" kifejezésnek nincs nagyon magyar megfelelője, kb. segítőnek lehetne fordítani, olyan embert jelent, aki egy zenekart kísér a turnékon és a technikai háttér biztosításában segít (pl. viszi a hangszereket, segít a színpadépítésben).
× Ash neve utalás lehet az Evil Dead filmek főszereplőjére, Ash Williamsre.
× Jo a következőt mondja Deannek: "You know, I thought you were gonna toss me some cheap pickup line. Most hunters come through that door think they can get in my pants with some... pizza, a six pack, and side one of Zeppelin IV." (Tudod, azt hittem, megdobsz valami olcsó felszedő dumával. A legtöbb vadász úgy jön be az ajtón, hogy azt hiszi, bejuthat a nadrágomba egy kevés... pizzával, pár üveg sörrel és a Zeppelin IV első oldalával.)
A Zeppelin IV a Led Zeppelin nevű zenekar negyedik albumát jelenti. Az eredeti csomagoláson nem jelölték a zenekar nevét és a cím is csak négy szimbólum volt. Így az album ismert elnevezései lettek: "Four Symbols" (Négy szimbólum), "The Fourth Album" (A negyedik album), "The Unnamed Album" (A név nélküli album), de legtöbbször csak Led Zeppelin IV-ként hivatkoznak rá. Maga Jo sora egy utalás az 1982-es Fast Times at Ridgemont High (Változó világ) című filmre, melyben Mike Damone-nak, az egyik karakternek, aki azt állítja, hogy a nők szakértője, az 5 pontos terve egyik állomása: "When it comes down to making out, whenever possible, put on side one of Led Zeppelin IV." (Ha eljutsz a smárolásig, amikor csak lehetséges, tedd fel a Led Zeppelin IV első oldalát.)
Érdekesség, hogy Jo szavait máshogy is lehet érteni: ugyan az eredeti szöveg arra utal, hogy a férfiak szerint elég étel, ital és zene a nőnek, a "six pack" kifejezést (ami a hatos csomagolást jelenti, pl. sörből) a szleng a férfiak kockás hasizmára is használja.
× Dean a bohócokról beszél Samnek: "You didn't think I'd remember, did you? I mean, come on, you still bust out crying whenever you see Ronald McDonald on the television." (Ugye nem gondoltad, hogy emlékszem? Úgy értem, gyerünk, még mindig zokogásban törsz ki, amikor meglátod Ronald McDonaldot a TV-ben.)
Ronald McDonald a McDonald's gyorsétteremhálózat kabalája.
× Az epizód szörnye, a rakshasa szerepelt a Kolchak: The Night Stalker című, 1974-es TV-sorozatban, melyben egy újságíró riporter nyomozott furcsa természetfeletti események ügyében, így ezzel a sorozat az X-akták és a Supernatural elődjének tekinthető.
× A leghíresebb modernkori példa a rakshasa-szerű teremtményekre Stephen King It című regénye (magyarul: Az), melyben a lény szintén hosszabb téli álmot alszik és bohóc formájában jelenik meg.
× Ash a következőt mondja a sárga szemű démonról: "It's nowhere around. At least, nowhere I can find. But if this fugly bastard raises his head, I'll know. I mean, I'm on it like Divine on dog dookie." (Nincs semerre. Legalábbis, sehol, ahol meg tudnám találni. De ha ez a ronda rohadék felüti a fejét, tudni fogom. Úgy értem, rajta vagyok, mint Divine a kutyakakin.)
Ez egy utalás a Pink Flamingos (Rózsaszín flamingók) című, 1972-es filmre, melyben a transzvesztita Divine kutyaszékletet eszik. A Rózsaszín flamingók tele van groteszk és undorító jelenetekkel, Ash stílusába pedig nyilván beleillik, hogy pont egy ilyen filmből referál.
Érdekességek:
× John Shiban, az írója ennek a résznek, dolgozott az X-akták epizódjain is. Ken Kramer, aki ebben a részben Mr. Coopert alakította, 3 különböző X-akták részben 3 különböző karaktert játszott el. Chad Lindberg (Ash) szintén feltűnt egy X-akták epizódban.
× Több dolog, ami miatt Sam kényelmetlenül érezte magát az epizód során, improvizált volt. Phil Sgriccia, a rész rendezője elmondta a bohóc-szék történetét: "As the boys came in, I said to Jensen, 'Sam hates clowns, which chair do you sit in?'" (Ahogy a fiúk bejöttek, azt mondtam Jensennek: "Sam utálja a bohócokat, melyik székbe ülsz le?")
× A rész forgatására nyílt statiszta felhívást közöltek, így az epizódban szereplő tömeg a cirkusz területén javarészt rajongókból állt. Ezen a linken elérhető egy rajongó beszámolója, aki statisztaként részt vett a forgatáson (pár képet is feltöltött). Röviden összefoglalva kiderül belőle, hogy a felvételt egy meleg, nyári napon forgatták, de mivel az epizód ősszel került vetítésre, ezért mindenkinek ehhez illő ruhában kellett lennie (egyébként a sorozat idővonala szerint ez az epizód valamikor 2006 augusztusában játszódik, nem ősszel). A statiszták azoknál a jeleneteknél szerepelnek, amikor Dean és Sam szemétszedőnek állnak a cirkuszban. A rajongó beszámol arról is, hogy Jared arra használta a szemétszedő eszközét, hogy kavicsokat szedjen össze vele, amikkel embereket hajigált, illetve a stábtagok hátsóját csipkedte. A résztvevők közt a forgatás végén kisorsoltak egy TV/DVD lejátszót, Jensen és Jared bonyolította le a sorsolást, illetve később Jared bement a résztvevők sátrába köszönetet mondani a segítségért.
× Az epizódot Peter Ellis emlékére ajánlották - Peter Ellis rendezte az 1x05 (Bloody Mary) és az 1x15 (The Benders) című epizódokat, 2006 április végén elhunyt.
× Ez az első epizód, melyben feltűnik a Harvelle's Roadhouse, Ellen, Jo és Ash.
|