� Az epiz�d c�me utal�s a Simon Says (Simon mondja) nev� gyerekj�t�kra. A j�t�kot minimum h�rman j�tsz�k, egyik�k Simon, aki utas�t�sokat ad a t�bbieknek (�ltal�ban valamilyen mozg�ssal kapcsolatos dolgot, p�ld�ul ugorj fel, �lj le, stb.) melyeket csak akkor kell v�grehajtaniuk, ha �gy kezd�d�tt a mondat, hogy "Simon Says". A j�t�kosok akkor esnek ki, ha k�vetnek egy olyan utas�t�st, ami nem a "Simon Says"-zel kezd�d�tt, vagy ha nem csin�lnak meg valamit, ami viszont ezzel kezd�d�tt. Az nyer, aki legtov�bb j�t�kban marad, illetve a j�t�kvezet� is tud nyerni, ha egyszerre ejti ki az utols� j�t�kosokat pl. egy olyan utas�t�ssal, amit nem "Simon Says"-zel kezdett.

 

� Amikor Ash megk�rdezi, mi�rt k�ne lenyomoznia a t�zeseteket Guthrie-ban, Sam azt v�laszolja neki: "'Cause there's a PBR in it for ya." (Mert egy PBR van benne a sz�modra.)

A PBR a Pabst Blue Ribbon s�rm�rka r�vid�t�se.

 

� Amikor Jo betesz egy �j dalt a zeneg�pbe, a k�vetkez� besz�lget�s hangzik el k�zte �s Dean k�zt:

Dean: REO Speedwagon?

Jo: Damn right REO. Kevin Cronin sings it from the heart. (M�g j�, hogy REO. Kevin Cronin a sz�v�b�l �nekel.)

Dean: He sings it from the hair. There's a difference. (Ink�bb a haj�b�l. Nagy k�l�nbs�g.)

A REO Speedwagon egy amerikai rockegy�ttes, Kevin Cronin pedig a korai �veket lesz�m�tva a banda �nekese. A Can't Fight This Feeling (a dal, amit Jo betett a zeneg�pbe) a zenekar egyik legh�resebb sz�ma.

 

� Weber/Ansen a k�vetkez�t mondja Andyr�l: "Yeah. Andy can get you into anything. He even got me backstage at Aerosmith once, it was beautiful, bro." (Igen. Andy b�rmit megold. Egyszer bevitt a sz�npad m�g� egy Aerosmith koncerten, gy�ny�r� volt, tes�.)

Az Aerosmith egy amerikai rockzenekar, 1970-ben alap�tott�k, de a mai napig akt�vak.

 

� Amikor �tkutatj�k Andy kocsij�t, Sam �s Dean ezt mondj�k:

Sam: Hegel, Kant, Wittgenstein? That's some pretty heavy reading, Dean. (Hegel, Kant, Wittgenstein? Ezek el�g neh�z olvasm�nyok, Dean.)

Dean: Yeah, and uh, and Moby Dick's bong. (Igen �s ���, �s Moby Dick bongja.)

A k�nyvek alapj�n Andy nagy rajong�ja a n�met filoz�fusoknak, Georg Wilhelm Friedrich Hegelnek, Immanuel Kantnak �s Ludwig Wittgensteinnek.

A "bong" sz�nak nincs magyar megfelel�je, egy olyan, �ltal�ban �vegb�l k�sz�lt pip�t jelent, mellyel hasist lehet fogyasztani. A hasis a kender gyant�j�b�l k�sz�l�, a marihu�n�n�l potensebb pszichedelikum.

A Moby Dick Herman Melville 1851-ben megjelent reg�nye, melyben egy b�lnavad�sz haj� Moby Dicket, a feh�r b�ln�t pr�b�lja levad�szni. Dean itt Andy bongj�nak m�ret�re utal, ami ink�bb illik egy b�ln�hoz, mint egy emberhez.

 

� Andy a k�vetkez�t mondja a hivatalban az �rnek: "These aren't the droids you're looking for." (Nem ezeket a droidokat keresed.)

Ez egy utal�s a Star Warsb�l: ezeket a szavakat motyogja Obi-Wan Kenobi, mik�zben egy elmetr�kk�t v�gez az egyik �r�n, amikor � �s Luke Skywalker (illetve a droidok, R2D2 �s C-3PO) pr�b�lnak bejutni Mos Eisley v�ros�ba.

 

� A rendsz�mt�bla Andy furgonj�n: "RU-OBI-1" vagyis "Are you Obi Wan?" (Te vagy Obi-Wan?) Illetve k�s�bb is, miut�n Andy elvette Deant�l az Impal�t, a fi� �gy �rja le: "He full-on Obi-Wanned me. It's mind control, man!"

Obi-Wan Kenobi a Star Wars univerzum egyik karaktere, mentora Luke Skywalkernek, akinek Jedi tr�kk�ket tan�t.

 

� Dean �gy �rja le Andy k�pess�g�t: "Well, it looks like he can't work his mojo just by twitching his nose, he's gotta use verbal commands." (H�t, �gy t�nik, a kis tr�kkj�hez nem el�g, ha megh�zza az orr�t, sz�beli parancsot kell adnia.)

Dean itt a Bewitched c�m� TV-sorozatra utal, melyben a f�szerepl� Samatha Stephens boszork�ny �s akkor tud var�zsolni, ha megh�zza az orr�t.

 

� Amikor Dean k�telkedni kezd Andy b�n�ss�g�ben, Sam ezt mondja: "You had O.J. convicted before he got out of his white Bronco and you have doubts about this?" (R�bizony�tottad O.J.-re, miel�tt m�g kisz�llt volna a feh�r Bronc�j�b�l, �s most k�ts�geid vannak?)

Sam itt a h�res O.J. Simpson gyilkoss�gi esetre utalt, mely sor�n a f�rfi egy feh�r Bronc�n menek�lt a hat�s�gok el�l a d�l-kaliforniai orsz�gutakon.

 

� Dean ezt mondja, miut�n megl�tja Andy furgonj�nak belsej�t: "Not exactly a serial killer's lair, though. There's no... clown paintings on the walls, or scissors stuck in victims' photos." (Mondjuk nem �ppen egy sorozatgyilkos od�ja. Nincsenek boh�c festm�nyek a falakon vagy az �ldozatok f�nyk�p�be �ll�tott oll�k.)

Dean itt a sorozatgyilkos John Wayne Gacy-re utal, aki beb�rt�nz�se alatt boh�cokr�l festett k�peket.

 

 

 

� Ez az els� epiz�d, ahol Sam a jobb karj�n gipszet visel - a t�rt�ntek szerint az el�z� r�szben (2x4 - Children Shouldn't Play with Dead Things) az epiz�d v�gi harcban t�rt el Sam keze. A val�s�gban Jared a 2x3 (Bloodlust) r�sz forgat�sa alatt t�rte el a csukl�j�t.

 

� A testv�rek ebben a r�szben j�nnek r�, hogy nem minden kiv�lasztott gyereket tudnak megtal�lni csak azzal, hogy a furcsa t�zesteket lenyomozz�k, hiszen Ansen esete nem illik a mint�ba.

 

� Ugyan Ansen nevel�anyja nem halt meg a fi� 6 h�napos kor�ban, de �desanyja t�zben halt meg - ebben az epiz�dban felgy�jtotta mag�t.

 

� L�tjuk, hogy Sam immunis Andy k�l�nleges k�pess�g�re.