Utalások:
× Sam FBI igazolványán a Han Solo név szerepel. Han Solo a Star Wars univerzum egyik karaktere. Érdekes, hogy Sam igazolványán szerepel ez a név, mert Eric Kripke, a sorozat megalkotója többször is Luke Skywalkerhez és Han Solóhoz hasonlította Samet és Deant - és mindig Dean volt Han Solo.
× Az újság, amit Ronald a testvérek előtt lobogtat, a Fortean Times egyik kiadása, ami egy brit havilap. Az adott borítón egy Cyberman látható, a Doctor Who (Ki vagy, Doki?) című brit TV-sorozat egyik szörnye, ami olyan robot, amit emberek átalakításával készítettek.
× Ronald: Chinese've been working on 'em for years. And the Russians before that. Part men, part machine. Like the Terminator. But the kind that can change itself, make itself look like other people. (A kínaiak évek óta dolgoznak rajta. Előtte meg az oroszok. Részben ember, részben gép. Mint a Terminátor. De ez a fajta képes változtatni magát, olyanná válik, mint más emberek.)
Dean: Like the one from T2. (Mint az egyik a T2-ben.)
A T2 a rövidítése a Terminator 2: Judgment Day (Terminátor 2: Az ítélet napja) című filmnek, melyben a T-1000 típusú terminátor képes változtatni az alakját.
× Dean: Just let me do the talking. I don't think he likes you very much, Agent Johnson. (Csak hagyd rám a beszédet. Nem gondolom, hogy nagyon kedvelne téged, Johnson ügynök.)
Agent Johnson utalás lehet a The Matrix Reloaded (Mátrix - Újratöltve) vagy a Die Hard (Drágán add az életed!) című film azonos nevű karakterére.
× Ronald: I knew it, as soon as you two left. You aren't FBI. Who are you? Who are you working for, huh? The Men in Black? (Tudtam, amint elmentetek. Nem vagytok FBI-osok. Kik vagytok? Kinek dolgoztok, he? A sötét zsaruk?)
A Men in Black (Men in Black - Sötét zsaruk) egy 1997-es sci-fi vígjáték, aminek két folytatása is készült és olyan titkosügynökökről szól, akik földönkívülieket üldöznek.
× A rendőrségi autóban a detektív kérdésére a tiszt azt válaszolja: "Another day in paradise." (Még egy nap a paradicsomban.)
Az Another Day in Paradise Phil Collins egyik 1989-es dala. [ Meghallgatom]
× Dean: Well, you weren't exactly a smooth criminal about this, Ron. I mean, you didn't even secure the security guard. He probably called them. (Hát nem voltál épp ügyes bűnöző ebben, Ron. Úgy értem, még a biztonsági őrt sem biztosítottad. Valószínűleg ő hívta ki a rendőröket.)
A Smooth Criminal Michael Jackson 1988-as dala. [ Meghallgatom]
× Henriksen: And yes, I know about Sam, too. Bonnie to your Clyde. (És igen, tudok Samről is. A te Clyde-od Bonnie-ja.)
Henriksen a híres bűnözőpárosra utal, Bonnie Parkerre és Clyde Barrowra, akik a nagy gazdasági világválság idején körbeutazták és rabolták az Egyesült Államok középső részét. A "He's the Bonnie to your Clyde" sor eredetileg szerepelt a 2x07 (The Usual Suspects) szövegkönyvében is, de nem került bele a végső verzióba.
× A "mandroid" kifejezés, ahogy Ronald hívja az alakváltót, először egy X-akták epizódban tűnik fel, a 3x20 - Jose Chung's From Outer Space-ben.
Érdekességek:
× Az epizód alakváltója nem szerez új ruhákat az átváltozásainál, ellentétben az 1x06 (Skin) alakváltójával.
× Az epizód egy újabb állomása a testvérek egész sorozaton végigvonuló küzdelmének a hatóságokkal.
|