� Sam FBI igazolv�ny�n a Han Solo n�v szerepel. Han Solo a Star Wars univerzum egyik karaktere. �rdekes, hogy Sam igazolv�ny�n szerepel ez a n�v, mert Eric Kripke, a sorozat megalkot�ja t�bbsz�r is Luke Skywalkerhez �s Han Sol�hoz hasonl�totta Samet �s Deant - �s mindig Dean volt Han Solo.

 

� Az �js�g, amit Ronald a testv�rek el�tt lobogtat, a Fortean Times egyik kiad�sa, ami egy brit havilap. Az adott bor�t�n egy Cyberman l�that�, a Doctor Who (Ki vagy, Doki?) c�m� brit TV-sorozat egyik sz�rnye, ami olyan robot, amit emberek �talak�t�s�val k�sz�tettek.

 

� Ronald: Chinese've been working on 'em for years. And the Russians before that. Part men, part machine. Like the Terminator. But the kind that can change itself, make itself look like other people. (A k�naiak �vek �ta dolgoznak rajta. El�tte meg az oroszok. R�szben ember, r�szben g�p. Mint a Termin�tor. De ez a fajta k�pes v�ltoztatni mag�t, olyann� v�lik, mint m�s emberek.)

Dean: Like the one from T2. (Mint az egyik a T2-ben.)

A T2 a r�vid�t�se a Terminator 2: Judgment Day (Termin�tor 2: Az �t�let napja) c�m� filmnek, melyben a T-1000 t�pus� termin�tor k�pes v�ltoztatni az alakj�t.

 

� Dean: Just let me do the talking. I don't think he likes you very much, Agent Johnson. (Csak hagyd r�m a besz�det. Nem gondolom, hogy nagyon kedvelne t�ged, Johnson �gyn�k.)

Agent Johnson utal�s lehet a The Matrix Reloaded (M�trix - �jrat�ltve)  vagy a Die Hard (Dr�g�n add az �leted!) c�m� film azonos nev� karakter�re.

 

� Ronald: I knew it, as soon as you two left. You aren't FBI. Who are you? Who are you working for, huh? The Men in Black? (Tudtam, amint elmentetek. Nem vagytok FBI-osok. Kik vagytok? Kinek dolgoztok, he? A s�t�t zsaruk?)

A Men in Black (Men in Black - S�t�t zsaruk) egy 1997-es sci-fi v�gj�t�k, aminek k�t folytat�sa is k�sz�lt �s olyan titkos�gyn�k�kr�l sz�l, akik f�ld�nk�v�lieket �ld�znek.

 

� A rend�rs�gi aut�ban a detekt�v k�rd�s�re a tiszt azt v�laszolja: "Another day in paradise." (M�g egy nap a paradicsomban.)

Az Another Day in Paradise Phil Collins egyik 1989-es dala. [Meghallgatom]

 

� Dean: Well, you weren't exactly a smooth criminal about this, Ron. I mean, you didn't even secure the security guard. He probably called them. (H�t nem volt�l �pp �gyes b�n�z� ebben, Ron. �gy �rtem, m�g a biztons�gi �rt sem biztos�tottad. Val�sz�n�leg � h�vta ki a rend�r�ket.)

A Smooth Criminal Michael Jackson 1988-as dala. [Meghallgatom]

 

� Henriksen: And yes, I know about Sam, too. Bonnie to your Clyde. (�s igen, tudok Samr�l is. A te Clyde-od Bonnie-ja.)

Henriksen a h�res b�n�z�p�rosra utal, Bonnie Parkerre �s Clyde Barrowra, akik a nagy gazdas�gi vil�gv�ls�g idej�n k�rbeutazt�k �s rabolt�k az Egyes�lt �llamok k�z�ps� r�sz�t. A "He's the Bonnie to your Clyde" sor eredetileg szerepelt a 2x07 (The Usual Suspects) sz�vegk�nyv�ben is, de nem ker�lt bele a v�gs� verzi�ba.

 

� A "mandroid" kifejez�s, ahogy Ronald h�vja az alakv�lt�t, el�sz�r egy X-akt�k epiz�dban t�nik fel, a 3x20 - Jose Chung's From Outer Space-ben.

 

 

 

� Az epiz�d alakv�lt�ja nem szerez �j ruh�kat az �tv�ltoz�sain�l, ellent�tben az 1x06 (Skin) alakv�lt�j�val.

 

� Az epiz�d egy �jabb �llom�sa a testv�rek eg�sz sorozaton v�gigvonul� k�zdelm�nek a hat�s�gokkal.