Eredeti bemutató: 2007.03.22.

Magyar bemutató: 2008.02.22.

Rendező: Kim Manners

Író: Sera Gamble

Idővonal: az 2x16 (Roadkill) után

Szörny: vérfarkas

 

 

A testvérek a kaliforniai San Franciscóban nyomoznak vérfarkastámadások ügyében, amikor találkoznak Madisonnal, az utolsó áldozat titkárnőjével. Miután beszéltek vele, úgy gondolják, a lány exbarátja, Kurt lehet a vérfarkas, így míg Dean a férfi nyomára ered, Sam Madisonnal marad megvédeni őt. A lány flörtölni próbál Sammel, aki nem nagyon reagál rá, így Madison aludni tér. Dean közben Kurt lakásánál várakozik, mikor zajra lesz figyelmes - a vérfarkas, akiről kiderül, hogy Madison az, megtámadta Kurtot. A testvérek rájönnek, hogy a lány valószínűleg akkor fertőződött meg, mikor nemrég kirabolták és nincsenek emlékei az átváltozásairól. Úgy döntenek, megpróbálják meggyógyítani, mivel apjuknak volt egy teóriája: szerinte ha meghal egy vérfarkas, a vérvonala (azok az emberek, akiket megfertőzött) meggyógyul. Dean megtalálja és megöli a vérfarkast, aki megfertőzte a lányt - Madison szomszédja volt az. Együtt átvirrasztanak egy éjszakát, megbizonyosodni arról, hogy Madison tényleg meggyógyult - mikor felkel a nap, Dean magára hagyja Samet és a lányt. Sam arra ébred, hogy Madison újra átváltozott és megszökött. Ezúttal végleg véget vetve a helyzetnek, mikor újra megtalálják, Sam lelövi a lányt.

 

 

[x] Cselekmény

[x] Epizódképek

[x] Utalások és érdekességek

[x] Forgatási helyszínek

[x] Epizód promo