× Az epizód Kenneth Anger Hollywood Babylon című könyve után lett elnevezve, amiben hollywoodi botrányok szerepelnek az 1920-astól egészen az 1950-es évekig tartó időszakból.

 

× McG a valóságban létező személy, több sorozat producere (pl. Supernatural, A narancsvidék) és ő a rendezője a Charlie's Angels (Charlie angyalai) és a Charlie's Angels: Full Throttle (Charlie angyalai: Teljes gázzal) című filmeknek. Az igazi McG szerepel az epizódban is, Sam és Dean mögött áll, amikor az epizódbeli McG beszédet tart a stábnak.

 

× A vázlatok, amiket a rendező Tarának mutat a filmbeli szörnyről emlékeztetnek a Ghost Rider (Szellemlovas) nevű Marvel Comic karakterre, annyi különbséggel, hogy a Szellemlovasnak lángoló ostora van, nem láncfűrésze.

 

× Dean: Hey, you know this is where they filmed "Creepshow"? (Hé, tudtad, hogy itt forgatták A rémmesék könyvét?)

A Creepshow (A rémmesék könyve) egy 1982-es horror vígjáték, amit Stephen King írt és George A. Romero rendezett.

 

× Idegenvezető: Now, to the right, here is Stars Hollow. It's the setting for the television series, Gilmore Girls. And if we're lucky, we might even catch one of the show's stars. (Most jobbra itt van Stars Hollow. A Szívek szállodája című TV-sorozat díszletét láthatják. És ha szerencsések, a műsor egyik sztárját is elcsíphetik.)

A Gilmore Girls (Szívek szállodája) egy amerikai TV-sorozat, ami egy kicsi város, Stars Hollow lakosainak életét mutatja be, fókuszban a Gilmore családdal. Jared Padalecki 2000-től 2005-ig szerepelt a sorozatban, mint Dean Forester.

 

× Idegenvezető: And then up to the right here we have New York Avenue, and that's where they shot Lois and Clark. (És most jobbról itt a New York Avenue, ahol a Lois és Clarkot forgatták.)

A Lois & Clark: The New Adventures of Superman (Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai) amerikai TV-sorozat, melynek producere és 2 epizódjának rendezője Robert Singer, a Supernatural producere és rendezője.

 

× Sam: No, come on, we've gotta work. Dude, you wanted to come to LA. (Nem, gyerünk, munkánk van. Haver, te akartál LA-be jönni.)

Dean: Yeah, for a vacation. I mean swimming pools and movie stars, not to work. (Igen, vakációra. Úgy értem, úszómedencék és filmsztárok, nem dolgozni.)

Sam: This seem like swimming pool weather to you, Dean? I mean, it's practically Canadian. (Ez neked úszómedencés időnek tűnik, Dean? Úgy értem, gyakorlatilag kanadai.)

A "swimming pools and movie stars" egy idézet a The Beverly Hillibillies című, '60-as években futó TV-sorozat főcímdalából. [Meghallgatom] Sam megjegyzése, miszerint az időjárás inkább kanadai, természetesen igaz: a történet szerint ugyan Kaliforniában vannak, de ezt az epizódot is a kanadai Vancouverben forgatták.

 

× Sam: Yeah, uh, rumors spreading like wildfire online. They're saying the set's haunted. (Igen, ö, a pletykák futótűzként terjednek a neten. Azt mondják, a forgatási helyszín kísértetjárta.)

Dean: Like Poltergeist? (Mint a Kopogó szellemben?)

Sam: Could be a poltergeist. (Lehet hogy egy kopogószellem.)

Dean: No, no, no. Like, the movie Poltergeist. You know nothing of your cultural heritage, do you? (Nem, nem, nem. Mint a Kopogó szellem című filmben. Nem tudsz semmit a kulturális örökségedről, ugye?)

A Poltergeist filmtrilógia kapcsán pletykálták, hogy átok ül a stábon, mivel a 6 év alatt, amíg kijött mindhárom film, 4 stábtag is meghalt. A pletykák általában azt is tartalmazzák, hogy az első két filmben kellékként igazi emberi csontokat használtak.

 

× Tara vezetékneve, a Benchley utalás lehet a Jaws (A fehér cápa) című regény írójára, Peter Benchleyre.

 

× Mielőtt elkezdődik a felvétel, amikor Tara a faházban elkántálja a halottidéző rituálét, a csapón látszik (valamint be is mondják), hogy ez a 6. tekercs, 6. jelenet, 6. felvétel. A "666"-os szám az Ördögöt jelenti és rossz ómennek tartják.

 

× Dean: Yeah. My big break. You know, I know it's... really uncool to say this, but I–I'm a big fan. I loved you in Boogeyman. (Igen. A nagy áttörésem. Tudod... tudom hogy nem menő ezt mondani, de én... én nagy rajongód vagyok. Imádtalak a Boogeymanben.)

Tara: Oh, God, what a terrible script. But thank you. (Ó, Istenem, milyen borzalmas forgatókönyv volt. De köszönöm.)

A Boogeyman című, 2005-ös horrorfilm történetét és forgatókönyvét is Eric Kripke írta - majd később bevallotta, hogy nem sikerült nagyon jóra, mert hiányzott belőle az a tartalom és lélek, ami a Supernaturalben megvan, hála Bob Singernek.

 

× Dean: You were Desert Soldier Number Four in Metalstorm: The Destruction of Jared-Syn? (Maga volt a 4. dezertőr az Acélviharban?)

Gerard: I was. (Így van.)

Dean: I knew I recognized you. I am a huge fan. I mean, your turn as a tractor crash victim in Critters 3. (Tudtam, felismertem magát. Nagy rajongó vagyok. Mármint a Rémecskék 3.-ban, ahogy a traktorbaleset áldozata volt.)

A Metalstorm: The Destruction of Jared-Syn (Acélvihar) egy 1983-as sci-fi akciófilm, a Critters 3. (Rémecskék 3.) pedig egy 1991-es sci-fi horror.

 

× Gerard: These days, it's all about new media, building buzz. They say I'm the new "lonelygirl." (Manapság a médiában minden az újdonságról szól, felépíteni a vibrálást. Azt mondják, én vagyok az új "lonelygirl".)

A lonelygirl15 egy felhasználó neve volt a YouTube-on, aki a videóblogját olyan célból vezette, hogy valaki felfedezze őt, és kapjon egy filmszerződést. Utólag kiderült, hogy az egész megrendezett volt és a lány is kitalált karakter.

 

× Gerard: Hey, I just play the part. I don't write the script. Speaking of, I'm playing Willy in a dinner theater production of Salesman at Costa Mesa, all next month. You get a free pepper steak with the coupon. (Hé, én csak eljátszottam a szerepet. Nem én írtam a forgatókönyvet. Ha már itt tartunk, én játszom Willyt a Salesman éttermi színház produkcióban, Costa Mesán a következő hónapban. Ezzel a kuponnal ingyen borsos steaket kapnak.)

Ez egy utalás a The Simpsons (A Simpson család) című sorozat 10x9 (Mayored to the Mob) epizódjára, amelyben Mark Hamill a helyi színház Guys and Dolls című darabjában lép fel, és a vacsora specialitás borsos steak. A darab, amiről Gerard beszél a Death of a Salesman (Az ügynök halála) és a főszereplő, Willy Loman.

 

× Dean: It's like Three Men and a Baby all over again... Selleck, Danson and Guttenberg. And... I don't know who played the baby. (Olyan, mint a Három férfi és egy bébi újra és újra... Selleck, Danson és Guttenberg. És... nem tudom, ki játszotta a bébit.)

A Three Men and a Baby (Három férfi és egy bébi) egy 1987-es amerikai családi vígjáték, Tom Selleck, Steve Guttenberg és Ted Danson szereplésével. Úgy hiszik, hogy a film tartalmaz egy felvételt egy szellemről, mivel a felvételen szereplő fiúra senki sem emlékezett a stábból.

 

× Dean kisegítőként az Ozzy álnevet használja, ami egy utalás Ozzy Osburne angol énekesre.

 

× Dean: This map is totally worth the five bucks! Hey, we've gotta go check out Johnny Ramone's grave when we're done here. (Ez a térkép tökre megérte az 5 dollárt! Hé, meg kell majd néznünk Johnny Ramone sírját is, amikor itt végeztünk.)

Johnny Ramone a The Ramones nevű punk rock zenekar gitárosa volt. 2004-ben halt meg, és elhamvasztották de egy bronz szobrot állítottak neki emlékül a Hollywood Forever Cementery-ben 2005-ben. Korábbi zenekartársát, Dee Dee Ramone-t is ide temették.

 

× Sam: I mean, the way you worked in all those, all those Enochian summoning rituals and all the authentic language. (Úgy értem, ahogy kidolgozta azokat a... azokat az enokiai idéző rituálékat és mindezt autentikus nyelven.)

Az "enochian" egy okkult, angyali nyelv, amit az 1500-as években élt John Dee használt, miközben azon fáradozott, hogy angyalokkal vegye fel a kapcsolatot és úgy gondolta, ez a teremtés egyetemes nyelve.

 

× Dean: Come out to the coast, we'll get together, have a few laughs... (Majd kimegyünk a partra, végre ismét együtt leszünk... Sokat fogunk nevetni...)

Dean a Die Hard (Drágán add az életed) című filmből idéz, amelyben Bruce Willis karaktere épp egy lerombolt szobán verekszi át magát.

 

× Dean: Sammy, check it out, it's Matt Damon! (Sammy, oda nézz, Matt Damon!)

Sam: Yeah, I'm pretty sure that's not Matt Damon. (Igen, elég biztos vagyok benne, hogy az ott nem Matt Damon.)

Dean: No, it is. (De igen, ő az.)

Sam: Well, Matt Damon just picked up a broom and started sweeping. (Hát, Matt Damon épp most kapott fel egy seprűt és kezdett sepregetni.)

Dean: Yeah, well, he's probably researching a role or something. (Igen, hát, valószínűleg készül az egyik szerepére, vagy valami.)

Dean itt Matt Damon egyik szerepére utalt, a Good Will Hunting című 1997-es filmben.

 

 

 

× Eric Kripke elárulta az egyik Comic Conon, hogy az epizódban szereplő panaszok, amiket a producer vet fel a rendezőnek (pl. hogy ne legyen ennyire sötét a film), csupa olyan dolgokat tartalmaztak, amiket a sorozat készítői is megkaptak a csatornáról.

 

× R. Nelson Brown, aki az epizódban Gerard St. Jamest alakította, együtt szerepelt Jensen Acklesszel a 2005-ös Devour (Az átjáró) című filmben.

 

× Az epizódban szereplő filmdíszlet eléggé ismerős: a víztorony feltűnt a 2x8 (Crossroad Blues) című részben, a faház a 2x16 (Roadkill) epizódból van. Feltűnik ismét az őzfej, ami ezen kívül számos epizódban szerepel.

 

× Az epizódban szereplő film, a Hell Hazers II: The Reckoning trailere szerint a film írója, Martin Flagg írta a Cornfield Massacre (Mészárlás a kukorcásban) és a Monster Truck (Szörny furgon) című filmeket is. A filmeket a korábbi epizódokból kivágott jelenetekkel illusztrálták, a Cornfield Massacre-t az 1x11 (Scarecrow) madárijesztőjével, a Monster Truckot pedig az 1x13 (Route 666) szellemfurgonjával. A trailerben további vágóképek szerepelnek az 1x7 (Hookman), a 2x7 (The Usual Suspects), a 2x3 (Bloodlust) és a 2x4 (Children Shouldn't Play with Dead Things) epizódokból.

 

× Martin irodájában szerepel még egy filmjének, a Carnivore Carnivalnak a plakátja, a 2x2 (Everybody Loves a Clown) epizód illusztrációjával.

 

× A film eredeti forgatókönyve, amit Walter Dixon írt, Lord of the Dead címen futott és egy sírkő szerepelt a borítóján.

 

× Ez az első epizód a sorozatban, amelyben nem szerepel az Impala.

 

× Tara hobbija, miszerint képeket készít a stábtagokkal, igazából Jensen Ackles időtöltése a forgatások szüneteiben.