Utalsok:
Az epizd elejn lthat ptkezsi tbln az otthonokat a 'Once upon a time' felirattal reklmozzk. A frzis magyarul megfelel az 'Egyszer volt, hol nem volt' mesekezd sornak.
Az epizdban elhangzott mesei utalsok:
- A hrom testvr, akik ptkezssel foglalkoznak egy utals A hrom kismalac s a farkas cm mesre.
- Az ids n, aki rtmad a turistkra egy utals a Jancsi s Juliska cm mesre. Kln rdekessg, hogy a Supernatural vilgban ez a mese igaz trtnet, Sam s Dean a 10x12 - About a Boy epizdban tallkoznak a gonosz boszorknnyal s Jancsival.
- Mikor a testvrek kezdenek rjnni, mi folyik a vrosban, Dean azt mondja, egy biztos, nem fog megcskolni egy nyamvadt bkt. Ez egy utals A bkakirly cm mesre.
- A lny, akit Sam s Dean megmentenek a mostohjtl a Hamupipke cm mesre val utals. Ebben az epizdban inkbb a Disney-vltozatra utalnak, nem az eredeti Grimm-mesre, mivel ott segtik Hamupipkt egerek, valamint a Disney-verziban vltoztatja a jtndr hintv a tkt.
- Callie megjelense, no meg a htrahagyott alma egyrtelm utals a Hfehrke s a ht trpe cm mesre.
- A nagy, gonosz farkas nem csak a kismalacokat tmadja meg, hanem a nagymamt is. Az epizd vgi tmadsok a Piroska s a farkas cm mese trtnett kvetik. Kln rdekessg, hogy az epizdban ez az egyetlen mese, amiben szerepel valamelyik testvr, Dean gyakorlatilag a vadsz, aki legyzi a farkast.
Sam s Dean detektvekknt a Plant s Page lneveket hasznljk. Robert Plant s Jimmy Page zenszek, tagjai a Led Zeppelin nev zenekarnak.
Kyle: Th-there was one more thing he had a- a tattoo on his arm of a cartoon character. Umm... it's, uh, it's the guy who's chasing the Roadrunner... (Volt mg egy dolog, volt egy tetovlsa a karjn, egy rajzfilm figura. ... a fick, aki a Kengyelfut gyalogkakukkot ldzi...)
Dean: Wile E. Coyote! (Vili, a prrifarkas!)
Az epizd nagy, gonosz farkasnak egy prrifarkas tetovlsa van. A Kengyelfut gyalogkakukk s Vili is a Warner Brothers rajzfilm karakterei, volt kln msoruk is (The Road Runner Show, magyarul Kengyelfut gyalogkakukk cmen ment), de szerepeltek tbb ms WB mesben is.
Dean: Could be like Mischa Barton. Sixth Sense not the O.C. (Lehet olyan, mint Mischa Barton. Hatodik rzk, nem A narancsvidk.)
Mischa Barton sznszn, aki jtszott A narancsvidk cm sorozatban s a Hatodik rzk cm filmben. Utbbiban egy lny szellemt alaktotta, akit megmrgezett az anyja.
Dean: Hey, you know fairy tales, I know movies. She played the pasty ghost. You know the, uh, remember the mom had that thing you know, where you keep the kid sick so you get all the attention? (H, te ismered a mesket, n ismerem a filmeket. jtszotta a beteges szellemet. Tudod, , emlkszel, az anynak volt ez a dolga, amikor betegen tartod a gyereket hogy te kapd az sszes figyelmet?)
Sam: Oh yeah yeah yeah, uh, Munchausen Syndrome by Proxy. Huh, could be. ( igen, igen, igen, , Munchausen Syndrome by Proxy. Ht, lehet.)
A Munchausen Syndrome by Proxy (sajnlom, fogalmam sincs, van-e r magyar szakkifejezs) egy pszichitriai rendellenessg, ahol egy ember betegsget tall ki, tloz el vagy vlt ki egy msikban, ltalban egy szl a gyermekben, hogy figyelmet vagy egyb elnyt nyerjen.
rdekessgek:
A keresztti dmont ebben az epizdban Sandra McCoy alaktotta, aki ekkor Jared Padalecki bartnje volt.
Ez az els epizd, melyben elhangzik utals Crowleyra, aki ekkor a keresztti dmonok "fnke" volt, gy tartotta Dean szerzdst. |