Utalások:

 

× Az epizód címe In the Beginning (szó szerinti fordításban Kezdetben) utalás a Teremtés Könyvére, melynek első mondata: "Kezdetben teremtette Isten az eget és a földet."

 

× Dean: Can you tell me where I can get reception on this thing? (Meg tudná mondani, hol van térerő ehhez?)

Fiatal John: The USS. Enterprise? (A U.S.S. Enterpirse-on?)

A fiatal John Winchesternek Dean mobiltelefonja ismeretlen technológia, így a Star Trekre asszociál - a USS. Enterprise a Csillagflotta zászlóshajója.

 

× Dean: Thanks... nice threads. You know Sonny and Cher broke up, right? (Köszönöm... szép ruha. Ugye tudod, hogy Sonny és Cher szakítottak?)

Fiatal John: Sonny and Cher broke up? (Sonny és Cher szakítottak?)

Sonny és Cher híres énekes páros voltak, az életben is egy pár. A páros 1973-ban Emmy-díjat nyert a saját műsorukért.

 

× Az étteremben, ahol Dean és John találkoznak, a The Allman Brothers Band Ramblin' Man című dala szól. A dal a Brothers and Sisters című albumukon szerepelt, ami csak 1973 augusztusában jelent meg - három hónappal később, mint amikor ez az epizód játszódik.

 

× John az Impala helyett eredetileg egy VW furgont akart megvenni - ez egy lehetséges utalás a Scooby-Doo, Where are you! (Scooby-Doo, merre vagy?) című rajzfilmre, amiben a Rejtély Rt. tagjai egy hasonló furgonnal, a csodajárgányukkal járják Amerika útjait és keresik a rejtélyes eseteket.

 

× Dean a múltban Dean Van Halenként mutatkozik be Johnnak. A Van Halen egy rockbanda, akik 1978-ban lettek sikeresek az első albumukkal.

 

× Samuel: Father, I see you beat me here. (Atyám, látom megelőzött itt.)

Dean: Beth Whitshire, this is my associate, our senior, senior priest, Father Chaney. (Beth Whitshire, ő a partnerem, a mi idős, vezető papunk, Chaney atya.)

Dick Cheney egy amerikai politikus és üzletember, aki a 46. alelnöke volt az Egyesült Államoknak 2001-től 2009-ig, George W. Bush elnöksége alatt. Cheneyre már hangzott el utalás a 3x4 - Sin City című epizódban.

 

× Dean: So what? God's my co-pilot, is that it? (Szóval mi? Isten a másodpilótám, erről van szó?)

Ez egy népszerű mondás az Egyesült Államokban hívő emberek közt, és a címe volt egy háborús pilóta önéletrajzának. Illetve egy God Is My Co-Pilot nevű zenekar is volt a '90-es években.

 

× Dean: Well, you're a regular Chatty Cathy. (Hát, te egy szabályos Csevegő Cathy vagy.)

A Chatty Cathy egy Mattel játékgyár által gyártott baba volt, az 1960-as években, ami 11 különböző kifejezést tudott mondani random, ha meghúzták a hátából kiálló gyűrűt. Ezen kívül a kifejezést a rendkívül beszédes emberekre is használják.

 

× Azazel: You're Little Orphan Mary now. (Te Kicsi Árva Mary vagy most.)

A Little Orphan Annie (Kicsi Árva Annie) egy képregény csík szereplője volt az 1920-as években, amiből később filmek és musical készült.

 

× Az epizódban több utalás is történik a Back to the Future (Vissza a jövőbe) című időutazós filmre. Ahogy Dean és John találkoznak egy étteremben, szinte azonos azzal, ahogy a filmben Marty McFly először találkozik a tinédzser apjával. Amikor Dean Castielnél érdeklődik, hogy hogyan került a múltba, felveti, hogy az angyalok hozzájutottak pár Deloreanhoz - ami egy sportautó, és a módosított változata szerepelt a filmben, mint időgép.

 

Érdekességek:

 

× Az újságon, amit John olvas a dátum 1973.04.30., a főcímben Nixont említik, aki 1969 és 1974 között volt az Egyesült Államok elnöke.

 

× Az étteremben egy idősebb ember azt mondja Johnnak, "Say hi to you old man for me" (Üdvözöld az öregedet a nevemben), de a 8. évadban kiderül, hogy John édesapja még annak gyerekkorában eltűnt. Az "öreg" lehetett John mostohaapja, fogadott apja, vagy nagyapja.

 

× John az Impalát a Rainbow Motorsnál vette, $2204-ért. Ez mai árfolyamon kb. 600 000Ft.

 

× Mary karkötőjén - amiről Dean felismerte, hogy édesanyja vadász - látható egy kereszt, egy pentagramma és egy Aquarian Star, utóbbi a Men of Letters szimbóluma is. 

 

× Ahogyan Dean és Samuel megjelennek, mint papok, nagyon hasonlít az 1x14 - Nightmare című epizódra, ahol Dean és Sam adják ki magukat papoknak.

 

× A május 2. szerencsétlen nap a Winchester-család életében: aznap, csak más évben kötötte Mary az alkut Azazellel, született Sam, cserélte el John az életét Deanéért cserébe és cserélte el Dean az életét Saméért cserébe.

 

× Dean az epizódban egy 1980-as Ford Pintót vezet, miközben 1973-at írunk.

 

× Az epizód történései adnak magyarázatot arra, miért kért Mary bocsánatot Samtől az 1x9 - Home című epizódban, valamint hogy Mary miért ismerte fel Azazelt, amikor az bent volt Sam gyerekszobájában.

 

× Ebben az epizódban megjelenik a fiatal Daniel Elkins, ugyanaz a vadász aki az 1x20 - Dead Man's Blood epizódban is feltűnt - és akihez Dean ígéretéhez híven visszakerült a Colt.

 

× Ez az első epizód a sorozat történetében, ahol Sam csak mellékszereplő.

 

× Samet és Deant az anyai nagyszüleik, Samuel és Deanna után nevezték el.

 

× Amikor Dean John naplóját mutatja Samuelnek, Liddy Walshon kívül a többi név mind stábtagot takar: Robert Leader művészeti rendező asszisztens, Nadine Moser gyártási asszisztens, Warren Dunlop építési koordinátor, illetve Liz Goldwyn művészeti rendező asszisztens.

 

× Az epizód kapcsán az emberek elkezdtek találgatni, hogy azért csak Dean utazott vissza az időben, mert Jarednek egyéb elfoglaltságai voltak (a Péntek 13 című film forgatása merült fel okként) - Eric Kripke ezt azonban megcáfolta és elárulta, hogy egyedül kreatív indokok miatt történt ez így, Deannek egyedül kellett átélnie ezt az utat.

 

× Kripke azt is elárulta, hogy maga a tény, hogy Mary vadász volt, már a sorozat legelső epizódjakor egy biztos pont volt (ez egyébként egyértelmű, hiszen már az első évadban is ehhez igazodott a történet) - már a 3. évadban szerették volna kibontani ezt a történetszálat, csak az írók sztrájkja közbeszólt.

 

× Kripkének feltett szándéka volt visszaküldeni legalább az egyik testvért az időben, csak azt nem tudta, hogyan. A 4. évadban kapóra jött az angyalok bevezetése, olyan lényeké, akik képesek lehetnek embereket utaztatni az időben.

 

× Az időutazás okozta paradoxonok elgondolkodtatták az írókat, ám Kripkének erről is megvan a saját véleménye. Szerinte ebben az esetben egy időhurok jött létre, ahol Dean újra és újra visszatér a múltba, ahol ugyanaz az eseménysor játszódik le, aminek egyenes következménye, hogy Winchesterék élete úgy alakul, hogy végül Dean megismerkedjen Castiellel és az angyal visszaküldje őt az időben. Ebben benne van az a paradoxon is, hogy Dean, miután gyakorlatilag az Impalában nőtt fel, visszautazva rábeszéli Johnt annak megvételére.

 

× A CNR híd, ahol az epizód végi, folyóparti jelenet játszódik szerepelt már a sorozatban: az 1x7 - Hookman című epizódban Kampókéz itt követte el a rész elején a gyilkosságot.