Utal�sok:

 

� Az epiz�d helysz�ne a colorad�i Rock Ridge kital�lt telep�l�s, itt j�tsz�dott Mel Brooks western par�di�ja, a Blazing Saddles (F�nyes nyergek).

 

� Sam �s Dean Tyler �s Perry �gyn�kk�nt mutatkoznak be - Steven Tyler az Aerosmith nev� zenekar �nekese, Joe Perry pedig a git�rosa.

 

� Al Britton seriff: Hell's bells, Linus have you seen my...[megl�tja Samet �s Deant] Who are they? (A Pokol harangjai, Linus nem l�ttad a... Kik az urak?)

A Hell's Bells egy AC/DC dal c�me, a t�rt�nete szerint egy lelket ler�ngatnak a Pokolba, ez utal�s lehet a 3. �vadra. Illetve Hell's Bellsnek h�vnak egy hallucinog�n n�v�nyt, a maszlagot, ami miatt a fogyaszt� nem tudja megk�l�nb�ztetni a fant�zi�t a val�s�gt�l, illetve bizarr �s er�szakos viselked�st okozhat.

 

� Mark: Don't be scared of Donny. He's a sweetheart. It's Marie you gotta look out for. She smells fear. (Ne f�ljen Donnyt�l. � egy t�nd�r. Marie-vel kell vigy�zni.  Meg�rzi a f�lelmet.)

Mark a k�gy�it egy h�res testv�rp�rr�l, Donny �s Marie Osmondr�l nevezte el.

 

� Dean azt mondja, hogy az "Outbreak Monkey"-t l�tta a hallucin�ci�i sor�n. Az Outbreak (V�rus) egy 1995-�s film, melyben egy majom terjeszt egy hal�los fert�z�st egy amerikai kisv�rosban.

 

� Sam: You can speak Japanese? (Tudsz jap�nul?)

Bobby: 君なんか生まれる前から、ずっとだよ。(R�gebben hogy megsz�lett�l.)

Sam: Guess so, Show off. (Gondolom, felv�g�s.)

Az �tlet, hogy Bobby tud jap�nul Jim Beavert�l sz�rmazott, mivel � foly�konyan besz�l jap�nul.

 

� Amikor Sam r�j�n, hogy Dean a legnagyobb nyom a rejt�ly megfejt�s�hez, Dean azt mondja: "I don't wanna be a clue." (Nem akarok nyom lenni.) Ez egy utal�s lehet a Seinfeld c�m� TV-sorozatra, ahol a f�szerepl� Jerry Seinfeld sokszor haszn�lja ezt a kifejez�st: "I don't wanna be..." (Nem akarok ... lenni.) A kihagyott r�szen mindig m�s szerepel, p�ld�ul kal�z, cowboy vagy Sv�jc.

 

� A Garland-testv�rek t�rt�nete nagyban hasonl�t John Steinbeck Egerek �s emberek c�m� reg�ny�re.

 

�rdekess�gek:

 

� Eric Kripke kiv�telt tett enn�l az epiz�dn�l �s kiadott egy nyilatkozatot hogy tiszt�zza, Dean nem az�rt fert�z�d�tt meg, mert egy szem�tl�da, hanem mert olyan ember, aki a f�lelmet fegyverk�nt haszn�lta - egy utal�s Dean tev�kenys�geire a Pokolban.

"M�g sosem v�laszoltam k�zvetlen�l a fandom epiz�dhoz f�z�tt kommentjeire �s nem tervezem hogy szok�st csin�lok bel�le, de nem tudtam ellen�llni hogy lesz�gezzek egy gondolatot a Yellow Feverr�l. Ami pedig: Dean nem egy fasz. Sem az �r�k, sem senki a Supernatural kreat�v csapat�ban nem gondolja, hogy Dean egy fasz a m�ltban, jelenben vagy j�v�ben. � egy h�s. Nem az�rt kapta el a szellembetegs�get mert egy fasz. Az �ldozatok az�rt kapj�k el, mert a f�lelmet fegyverk�nt haszn�lj�k. Dean megk�rdezi Lilithet az epiz�d v�g�n, hogy "Mi�rt kaptam el?" �s � rejt�lyesen azt feleli, "Tudod mi�rt. Hallgass a sz�vedre." Nek�nk, mint �r�knak val�sz�n�leg jobban kellett volna hangs�lyoznunk a rejt�lyt, �n v�llalom a felel�ss�get a mulaszt�s�rt. De a l�nyeg az: az oka hogy megfert�z�d�tt egy titok, amit �riz. Egy s�t�t titok, ami a 10. epiz�dban fog kider�lni. �s egy�ltal�n nem valamilyen szem�tl�das�g miatt. K�szi, banda."

 

� A yellow fever (s�rgal�z) a val�s�gban egy extr�men hal�los v�rus. Ezen k�v�l a "yellow belly" kifejez�st a gy�va emberekre haszn�lj�k.

 

� Sam �s Dean a Bluebird Hotelben sz�lltak meg, eredetileg a 3. emeleten, de Dean f�lelmei miatt �tk�lt�ztek a f�ldszintre.