Utalások:
× Az epizód címe - It's the Great Pumpkin, Sam Winchester - utalás az 1996-os It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (Snoopy és a halloween) című filmre. Itt Linus azt hiszi, halloween éjszakáján a Great Pumpkin (Nagy Tök) kiemelkedik a "legnyíltabb" tökágyásból, majd körberepül és ajándékokat visz a jó gyerekeknek. Ezért Linus minden évben egy megfelelőnek tűnő tökágyásnál vár, hogy meglássa a Nagy Tököt, aki állítólag csak azoknak jelenik meg, akik hisznek benne.
× Több halloweeni tradíció és legenda megjelenik az epizódban, néhány kicsit kiforgatva:
- Mérgezett vagy egyéb módon veszélyessé tett édesség - Helyi legendák régóta keringenek olyan emberekről, akik pengét, üvegszilánkot vagy tűt tesznek az édességekbe vagy megmérgezik őket, majd ezeket adják oda a cukorkát kérő gyerekeknek. Eddig egyetlen bizonyított eset sem fordult elő. Ebben az epizódban egy boszorkány átokzsákja miatt kerül penge kifejezetten abba az édességbe, amit az áldozat elfogyaszt.
- Jack-o'-lantern, vagyis halloweeni töklámpás
- Almavadászat - Halloweeni hagyomány, hogy egy lavór vízbe almákat tesznek, amik lebegnek a víz felszínén és kéz használata nélkül kell őket kihalászni. Az epizódban szintén átokzsák miatt az egyik lány belefullad a vízbe, ami ráadásul magától felforrósodott. Ugyanez a hagyomány jelenik meg Agatha Christie Hallowe'en Party (magyarul két különböző fordításban, két különböző címmel jelent meg, Halloween és halál illetve Ellopott gyilkosság) című regényében - itt szintén egy halloweeni bulin egy kislányt belefojtanak az almás lavórba.
- Trick or Treat azaz Csokit vagy Csalok - A gyerekek halloweenkor beöltözve körbejárják a környéket, becsöngetnek a házakba és édességet (illetve néhány helyen pénzt) kérnek a fenti felkiáltással.
- Mischief Night - A halloweent megelőző este egy nem hivatalos ünnep a gyerekek és tinédzserek körében, amikor kisebb csínyeket követnek el.
× Dean először Seger ügynökként mutatkozik be, utalva Bob Seger énekesre. Később Sammel Geddy és Lee ügynökként mutatkoznak be, utalva a Rush nevű progresszív rockzenekar énekesére és basszusgitárosára.
× Sam: That’s because he likes company. Once he's raised, Samhain can do some raising of his own. (Mert szereti a társaságot. Ha egyszer feltámasztották, Samhain képes további feltámasztásokra.)
Dean: Raising what, exactly? (Mit támaszt fel pontosan?)
Sam: Dark, evil crap and lots of it, I mean, they follow him around like the friggin' Pied Piper. (Sötét, gonosz dolgokat és sokat, úgy értem, követik őt, mint egy cseszett Pán Pétert.)
Pán Péter eredetileg egy német legenda, melyben egy patkányokkal elárasztott városban megjelenik Pán Péter, akinek a sípjátékára odasereglenek a patkányok és követni kezdik.
× Uriel: We're wasting time with these mud monkeys. (Az időnket vesztegetjük ezekkel a majmokkal a sárban.)
Uriel hozzáállása nagyban hasonlít Gábriel arkangyaléra a The Prophecy (Angyalok háborúja) című filmből, ahol Gábriel hívja az embereket (beszélő) majmoknak.
× Dean: Okay, Betty Crocker, what does that mean? (Oké, Betty Crocker, mit jelent ez?)
Betty Crocker kulturális ikonja és márkaneve a General Millsnek. Általában vöröshajúnak ábrázolják.
× A rajz amit látunk, mikor Sam Samhain legendáját magyarázza, nagyban hasonlít Gustave Doré illusztrációjára Dante Isteni színjátékáról.
Érdekességek:
× A Winchesterek a Moonlight Motel 126-os szobájában szállnak meg.
× A város lakossága 1214 fő.
× A Wilhelm-sikoly hallható, mikor Dean a második maszkot nézi az osztályteremben.
× Ez már a második epizód, ahol Dean elmondja, mennyire irtózik a boszorkányoktól. Az első a 3x9 - Malleus Maleficarum volt.
× Kirsten Robek, aki az epizódban Luke Wallace feleségét alakította, később is feltűnik a sorozatban, mint Crowley ideiglenes porhüvelye a 11x1 - Out of the Darkness, Into the Fire című epizódban.
× Ez az első epizód, melyben fény derül Castiel valós természetére, a tiszta, ártatlan személyiségére és hogy szereti az embereket. Innen indult el a rajongók szimpatizálása, és hogy az eredeti 10 epizódos szerepe kibűvült, majd a sorozat állandó karakterévé vált.
× Sam és Castiel ebben az epizódban találkoznak először.
× Ez az epizód tükörképe az 5. évad történéseinek, ahol Dean megtagadja, hogy Mihály porhüvelye legyen. Mindkét esetben angyaloktól jött parancsot hagy Dean figyelmen kívül és makacsul ellenáll annak, hogy pár embert feláldozzon a nagyobb jóért.
× Uriel a keresztény és zsidó vallás szerint az egyik arkangyal, Angel of Purification (a Tisztítás Angyala). Erre utalnak is az epizódban, miszerint Urielnek nem ez lenne az első városa, amit "megtisztít".
× Amikor Uriel kifejti a véleményét az emberekről, Castiel azt feleli rá, hogy ez már majdnem istenkáromlás. Isten határozása szerint ugyanis az angyalok szeretik és csodálják az embereket, jobban mint őt magát.
× Samhain neve ír eredetű, angolul "Sah-wen" lenne. |