Eredeti bemutat: 2006.02.14.
Magyar bemutat: 2006.12.22.
Rendez: Peter Ellis
r: John Shiban
Idvonal: az 1x14 (Nightmare) epizd utn
Szrny: -
Epizdismertet:
A testvrek a minnesotai Hibbingbe utaznak, mivel feltnen sok ember tnik el a krnykrl. Mialatt nyomoznak, Sam is eltnik. Dean rendrnek adja ki magt, s a helyi hatsgokat keresi fel segtsgrt. Kathleen Hudak seriffhelyettes hamar rjn, hogy Dean nem az, akinek mondja magt, mgis folytatja vele a nyomozst, mert az btyja is az eltntek kzt van. Mikor megtalljk az emberrablk tanyjt, Deant a kocsihoz bilincseli s egyedl megy a hzhoz - gy is fogsgba kerl. Dean kiszabadul a bilincsbl, majd Sam s a seriffhelyettes segtsgre siet, de t is elfogjk. Kzben mindannyian rjnnek, hogy nem termszetfelettivel van dolguk, csak egy rlt csald l embereket sportszenvedlybl. Vgl Sam s Kathleen kijutnak a ketreceikbl, s fellkerekednek a tmadikon. Kathleen kikrdezi a csaldft, aki semmilyen megbnst sem tanst a n btyjnak meglse miatt, gy Kathleen lelvi. A seriffhelyettes elengedi a testvreket, mieltt az ersts s az FBI megrkezne a helysznre.
[x] Epizdkpek
Elhangzott zenk:
A Kugel's Keg nev brban szl a httrben, mialatt Sam s Dean az gyrl beszlnek.
A httrben szl a gramofonbl a Bender-hzban, mikor Dean vgiglopakodik rajta.

Sam s Dean az elz rszben (1x14 - Nightmare) a michigani Saginaw-ban voltak, ebben az epizdban pedig a minnesotai Hibbing vrosban ltjuk ket.

|