Eredeti bemutat: 2006.11.09.
Magyar bemutat: 2007.12.07.
Rendez: Mike Rohl
r: Cathryn Humphris
Idvonal: az 2x06 (No Exit) utn
Szrny: szellem
Epizdismertet:
A testvrek ppen a marylandi Baltimore-ban nyomoznak egy gyvd s a felesge rejtlyes hallnak gyben, amikor letartztatjk ket. Mivel Dean van nagyobb bajban a korbbi, St. Louisban trtntek miatt, Samnek sikerl megszknie. A szellem, akit a testvrek ldztek, megjelenik az egyik nyomoznak, Diana Ballardnak is, gy a n csatlakozik Samhez a nyomozsban. Megtalljk a maradvnyokat, de rjnnek, hogy a szellem nem bosszt akar - gyilkost prblta leleplezni. Diana megrendlten rti meg, hogy partnere, Pete Sheridan lte meg a nt s a hzasprt. A frfi kzben tszllts rgyn elviszi Deant a rendrsgrl: szndkban ll meglni a fit, majd minden gyilkossgot rkenni. Szerencsre Samk befogjk a kocsi rdijeleit, gy idben odarnek s Diana lelvi Pete-t. A nyomozn a testvreket futni hagyja, hogy tovbb vgezhessk a munkjukat.
[x] Cselekmny
[x] Epizdkpek
Az elz rsz (2x6 - No Exit) vgn a testvrek a Harvelle's Roadhouse-nl voltak. Ebben az epizdban egy gyn dolgoznak a marylandi Baltimore-ban.
Kivgott jelenetek:
A kt nyomoz beszlgetse 1. [ Megnzem]
A jelenet az epizdban szereplvel szinte megegyezik, egyedl a csk utni 2 sort vgtk ki. Ballard megkrdezi Sheridant, hogy meg kell-e bilincselnie, a frfi pedig incselkedve vlaszol.
A kt nyomoz beszlgetse 2. [ Megnzem]
A jelenet Dean vallomsttele utn jtszdik, Ballard megemlti Sheridannek, hogy felismerte a danashulps szt, mivel a szmtgpn megjelent. Vgl nem fejezi be a mondandjt.
|