Eredeti bemutató: 2007.01.25.

Magyar bemutató: 2008.01.18.

Rendező: Phil Sgriccia

Író: Ben Edlund

Idővonal: az 2x11 (Playthings) után

Szörny: alakváltoztató

 

 

A testvérek a wisconsini Milvaukee városában nyomoznak olyan ügyekben, ahol az illetők először bankot raboltak, majd közvetlen utána öngyilkosságot követtek el. Egy korábban biztonsági őrként dolgozó férfi, Ronald Reznick saját maga kezdi az ügyet felgöngyölíteni - úgy gondolja, egy olyan lénnyel van dolga, ami félig ember, félig robot. A testvérek, átnézve az általa összegyűjtött dokumentumokat, rájönnek, hogy egy alakváltoztató áll a rablások mögött és hogy a rejtekhelyéhez közel van még egy bank. Sam és Dean ebbe a bankba mennek, szerelőknek adják ki magukat, akik a biztonsági rendszert jöttek ellenőrizni - a kamerákat figyelve rájönnek, hogy az alakváltoztató a bankigazgató alakjában van. Mielőtt bármit is tehetnének, Ronald megérkezik és foglyul ejt mindenkit, aki a bankban tartózkodik. A testvérek meggyőzik Ront hogy hisznek neki, majd a többi embert a széfbe terelik, amíg rájönnek, éppen ki az alakváltoztató. A helyzet eszkalálódik, Ront a közben megérkezett rendőrség egyik orvlövésze lelövi, az egyik túsznak pedig szívrohama lesz. Mikor a beteget kikísérik az épületből, a kint tartózkodók felismerik Deant és az FBI is megjelenik. Végül Deannek sikerül megölnie az alakváltoztatót, majd Sammel kommandósnak álcázva magukat, kijutnak az épületből.

 

 

[x] Cselekmény

[x] Epizódképek

[x] Utalások és érdekességek

[x] Forgatási helyszínek

[x] Epizód promo