Eredeti bemutat�: 2007.01.25.

Magyar bemutat�: 2008.01.18.

Rendez�: Phil Sgriccia

�r�: Ben Edlund

Id�vonal: az 2x11 (Playthings) ut�n

Sz�rny: alakv�ltoztat�

 

 

A testv�rek a wisconsini Milvaukee v�ros�ban nyomoznak olyan �gyekben, ahol az illet�k el�sz�r bankot raboltak, majd k�zvetlen ut�na �ngyilkoss�got k�vettek el. Egy kor�bban biztons�gi �rk�nt dolgoz� f�rfi, Ronald Reznick saj�t maga kezdi az �gyet felg�ngy�l�teni - �gy gondolja, egy olyan l�nnyel van dolga, ami f�lig ember, f�lig robot. A testv�rek, �tn�zve az �ltala �sszegy�jt�tt dokumentumokat, r�j�nnek, hogy egy alakv�ltoztat� �ll a rabl�sok m�g�tt �s hogy a rejtekhely�hez k�zel van m�g egy bank. Sam �s Dean ebbe a bankba mennek, szerel�knek adj�k ki magukat, akik a biztons�gi rendszert j�ttek ellen�rizni - a kamer�kat figyelve r�j�nnek, hogy az alakv�ltoztat� a bankigazgat� alakj�ban van. Miel�tt b�rmit is tehetn�nek, Ronald meg�rkezik �s foglyul ejt mindenkit, aki a bankban tart�zkodik. A testv�rek meggy�zik Ront hogy hisznek neki, majd a t�bbi embert a sz�fbe terelik, am�g r�j�nnek, �ppen ki az alakv�ltoztat�. A helyzet eszkal�l�dik, Ront a k�zben meg�rkezett rend�rs�g egyik orvl�v�sze lel�vi, az egyik t�sznak pedig sz�vrohama lesz. Mikor a beteget kik�s�rik az �p�letb�l, a kint tart�zkod�k felismerik Deant �s az FBI is megjelenik. V�g�l Deannek siker�l meg�lnie az alakv�ltoztat�t, majd Sammel kommand�snak �lc�zva magukat, kijutnak az �p�letb�l.

 

 

[x] Cselekm�ny

[x] Epiz�dk�pek

[x] Utal�sok �s �rdekess�gek

[x] Forgat�si helysz�nek

[x] Epiz�d promo