Eredeti bemutató: 2007.04.26.

Magyar bemutató: 2008.03.07.

Rendező: Mike Rohl

Író: John Shiban

Idővonal: az 2x18 (Hollywood Babylon) után

Szörny: szellem

 

 

Követve apjuk egyik tengerész barátjának tippjét, a testvérek szándékosan lecsukatják magukat Arkansasban, hogy a helyi börtönben történt sorozatgyilkosságok után nyomozzanak, amik az egyik régi cellablokk újranyitásakor kezdődtek. Henriksen FBI ügynök nagyon hamar megjelenik és minden követ megmozgat, hogy kiadassa őket - ám a védőügyvédjük, Mara Daniels úgy gondolja, Deanéket hamisan vádolják a bűntények nagy részével. Csupán egy hetük van a kiadatásig, így a börtönben a testvérek akcióba lendülnek - hogy Samnek időt nyerjen, Dean verekedésbe keveredik, amíg öccse a régi cellablokkba lopakodik és elégeti az egyik régi fogoly maradványait. A szellem közben megtámadja Deant, így rájönnek, hogy rossz volt az elképzelésük: egy halott nővér szelleme gyilkol, nem a régi fogolyé. Az egyik fogolytól megtudják, hogy Glockner nővérrel van dolguk, aki már életében is rosszul bánt a betegeivel, majd egy börtönlázadás során életét vesztette. Dean megkéri a védőügyvédjüket, hogy derítse ki, hova temették Glocknert, majd Sam kérésére tartják magukat a menekülési tervhez. Sam verekedést kezdeményez Deannel az udvaron, de mielőtt elfajulhatna, az őrök leállítják őket. Az őrök főnökével egyedül maradnak egy teremben, amikor kiderül, hogy ő apjuk tengerész barátja és ő hívta a testvéreket az ügyhöz segíteni. A férfi átadja a védőügyvéd által beküldött levelet, amiből kiderül Glockner sírjának a helye, majd a testvérek megszöknek a börtönből. Az Impalával a temetőhöz hajtanak, kiássák Glockner sírját és elégetik a maradványait - épp időben, mert a szellem rátámadt apjuk barátjára. Szerencsére Henriksen sem akad a nyomukra - a védőügyvéd ugyanis rossz temetőbe küldte őt.

 

 

[x] Cselekmény

[x] Epizódképek

[x] Utalások és érdekességek

[x] Forgatási helyszínek

[x] Epizód promo