Eredeti bemutat�: 2007.04.26.

Magyar bemutat�: 2008.03.07.

Rendez�: Mike Rohl

�r�: John Shiban

Id�vonal: az 2x18 (Hollywood Babylon) ut�n

Sz�rny: szellem

 

 

K�vetve apjuk egyik tenger�sz bar�tj�nak tippj�t, a testv�rek sz�nd�kosan lecsukatj�k magukat Arkansasban, hogy a helyi b�rt�nben t�rt�nt sorozatgyilkoss�gok ut�n nyomozzanak, amik az egyik r�gi cellablokk �jranyit�sakor kezd�dtek. Henriksen FBI �gyn�k nagyon hamar megjelenik �s minden k�vet megmozgat, hogy kiadassa �ket - �m a v�d��gyv�dj�k, Mara Daniels �gy gondolja, Dean�ket hamisan v�dolj�k a b�nt�nyek nagy r�sz�vel. Csup�n egy het�k van a kiadat�sig, �gy a b�rt�nben a testv�rek akci�ba lend�lnek - hogy Samnek id�t nyerjen, Dean vereked�sbe keveredik, am�g �ccse a r�gi cellablokkba lopakodik �s el�geti az egyik r�gi fogoly maradv�nyait. A szellem k�zben megt�madja Deant, �gy r�j�nnek, hogy rossz volt az elk�pzel�s�k: egy halott n�v�r szelleme gyilkol, nem a r�gi fogoly�. Az egyik fogolyt�l megtudj�k, hogy Glockner n�v�rrel van dolguk, aki m�r �let�ben is rosszul b�nt a betegeivel, majd egy b�rt�nl�zad�s sor�n �let�t vesztette. Dean megk�ri a v�d��gyv�dj�ket, hogy der�tse ki, hova temett�k Glocknert, majd Sam k�r�s�re tartj�k magukat a menek�l�si tervhez. Sam vereked�st kezdem�nyez Deannel az udvaron, de miel�tt elfajulhatna, az �r�k le�ll�tj�k �ket. Az �r�k f�n�k�vel egyed�l maradnak egy teremben, amikor kider�l, hogy � apjuk tenger�sz bar�tja �s � h�vta a testv�reket az �gyh�z seg�teni. A f�rfi �tadja a v�d��gyv�d �ltal bek�ld�tt levelet, amib�l kider�l Glockner s�rj�nak a helye, majd a testv�rek megsz�knek a b�rt�nb�l. Az Impal�val a temet�h�z hajtanak, ki�ss�k Glockner s�rj�t �s el�getik a maradv�nyait - �pp id�ben, mert a szellem r�t�madt apjuk bar�tj�ra. Szerencs�re Henriksen sem akad a nyomukra - a v�d��gyv�d ugyanis rossz temet�be k�ldte �t.

 

 

[x] Cselekm�ny

[x] Epiz�dk�pek

[x] Utal�sok �s �rdekess�gek

[x] Forgat�si helysz�nek

[x] Epiz�d promo