Eredeti bemutat: 2007.10.18.
Magyar bemutat: 2011.02.24.
Rendez: Robert Singer
r: Ben Edlund
Idvonal: a 3x1 - The Magnificent Seven utn 3 httel, a 3x2 - The Kids Are Alright utn
Szrny: eltkozott nyllb
Epizdismertet:
Sam s Dean jra ton vannak, amikor befut egy telefonhvs, mely szerint desapjuk egyik titkos raktrhelyisgbe betrtek. A testvrek a helysznre utaznak, ahol konstatljk, hogy az egyik tokdoboz eltnt. Nyomozsuk elvezeti ket a tolvajokhoz, m elksnek, a dobozt kinyitottk s az egyik frfi megfogta a benne lv nyllbat, ami mgikus szerencst hoz neki. Verekedsbe keverednek, melynek sorn Samhez kerl a nyllb s a szerencse. Bobby nyomozsa felfedi, hogy a trgy meg van tkozva, amint a tulajdonosa elveszti, a szerencse balszerencsv fordul s egy hten bell meghal. Samtl visszalopja a nyllbat Bela Talbot, aki a kt tolvajt brelte fel a raktr kirablsra, gy a fit ldzni kezdi a balszerencse. Dean elindul Belhoz, ccst pedig egy motelszobban hagyja, bzva hogy ha semmit nem csinl, nem trtnik vele baj. Itt tall r a fira Gordon Walker kt trsa, akiket a vadsz a brtnbl bjtott fel Sam meggyilkolsra. Szerencsre mieltt vgezhetnnek Sammel, Dean visszatr a nyllbbal egytt s lefegyverzi a vadszokat. Mr a tisztt varzslatra kszlnek, mikor Bela ismt rtall a testvrekre, m Dean tljr az eszn s rveszi hogy megfogja a nyllbat. gy a lny beleegyezsvel elvgzik a varzslatot, ezzel pontot tve az gy s a balszerencse vgre. Mikor Gordon trsa, Kubrick ismt megltogatja a vadszt a brtnben, a frfi elrulja neki a tervt: ki akar jutni a rcsok mgl.

[x] Cselekmny
[x] Epizdkpek
Elhangzott zenk:
A httrben szl a Biggerson'sban, amikor Bela ellopja Samtl a nyllbat.
A httrben szl a tolvajok laksn, mikor Sam s Dean visszatrnek Bela utn krdezskdni.
A testvrek az elz rszben (3x2 - The Kids Are Alright) az indianai Cicerban voltak. Ennek az epizdnak az elejn pp ton ltjuk ket, amikor telefonhvst kapnak s a new york llambeli Buffalo vrosba utaznak, mivel a Black Rock nev kerletben brelt apjuk egy raktrhelyisget. Az epizdban vgig valsznleg a vrosban mozognak, kivve amikor Dean tutazik Queensbe, Bela laksra.
|