Eredeti bemutató: 2007.10.25.

Magyar bemutató: 2011.03.03.

Rendező: Charles Beeson

Író: Robert Singer és Jeremy Carver

Idővonal: a 2x22 - All Hell Breaks Loose (Part 2) után 2 hónappal, a 3x3 - Bad Day at Black Rock után

Szörny: démon

 

 

A testvérek Bobbynál vannak és a Colthoz igyekeznek működő lőszereket készíteni, amikor Sam démoni ómenekre bukkan az ohiói Elizabethville-ben. A fiúk a helyszínre utaznak nyomozni és hamarosan kiderítik, hogy démonok züllesztették le a várost. Találkoznak egy másik vadásszal, aki nem túl tehetséges a választott szakmájában és bele is sétál egy csapdába. Dean az ő telefonját követve talál rá a démonok rejtekhelyére, ahol ördögcsapdát állít fel, majd a helyi kocsma pultosában felismert démont belecsalja. Ugyan a démon nem tud kijönni a csapdából, de ereje egy része megmarad és beomlasztja a pincelejárót, így Dean is csapdába esik. Amíg várakoznak hogy Sam vagy a lány társa megérkezzen, beszélgetni kezdenek és Dean információkat szerez a Pokolról, Azazel tervéről és a démonok istenéről, Luciferről. Végül Sam és Gil atya - aki mint kiderül, szintén démon - egyszerre bukkannak fel, a harcot viszont Bobby és Ruby megérkezése zárja le. A lány segítségével Bobby működésre bírta a Coltot, amivel Sam lelövi a két démont. Dean miután ezt végignézte, aggódni kezd Samért, a fiúnak pedig Rubyval kapcsolatban vannak kétségei.

 

 

[x] Cselekmény

[x] Epizódképek

[x] Utalások és érdekességek

[x] Forgatási helyszínek

[x] Epizód promo