Eredeti bemutat: 2005.11.08.
Magyar bemutat: 2006.10.27.
Rendez: Kim Manners
r: Rachel Nave s Bill Coakley
Idvonal: mrcius 20.; mrcius 24.-26.
Szrny: tok
Epizdismertet:
Miutn egy hzptsnl az egyik ptipari munks meghal egy vznyelben (az agya percek alatt leplt), a testvrek az oklahomai Oasis Plainsbe utaznak nyomozni. Itt titokzatos hallesetekre bukkannak vrosszerte, mindegyik valamilyen rovarhoz ktdik. Kutatsuk sorn rjnnek, hogy rgen egy bennszltt amerikai trzs lakott a terleten, akiket feldertk ltek meg s a trzsfnk haldoklsa sorn megtkozta a fldet. Sam s Dean megllaptjk, hogy az tok a tetpontjt aznap este ri el, s versenyeznek az idvel, hogy figyelmeztethessk az ott l csaldot, mieltt a rovarraj megli ket. Sikerl visszaszortanik a bogarakat s tvszelik az jszakt, a rovarok pedig napfelkeltekor eltnnek. A telket lezrjk s az ptkezs abbamarad, a csaldf, akit megmentettek pedig meggri, hogy elintzi, senki ne lakhasson a terleten a jvben.
[x] Epizdkpek
Elhangzott zenk:
Az epizd elejn abban a brban szl, ahol Dean pnzt nyer billirdon.
Sonny Ellis - I Got More Bills Than I Got Pay [ Meghallgatom]
Az Oasis Plainsben tartott nyitott BBQ partin szl a httrben, mikor Sam s Dean megrkeznek.
Szintn a BBQ partin szl, amikor Sam s Matt beszlgetnek, majd Matt apja, Larry elviszi onnan a fit.
Az Impalban szl, mikor Sam s Dean megrkeznek az egyetemre a csontok azonostsa miatt.
Az epizd vgn szl, mikor a fik jra tnak indulnak.

Az 1x7 (Hook Man) epizd az iowai Ankey-ben jtszdott - az idvonalat tekintve vagy 2005 novemberben vagy 2006 mrcius elejn. Az 1x8 (Bugs) rsz idpontjt pontosan meg tudjuk hatrozni, mivel az egsz gyet a tavaszi nap-j egyenlsg (mrcius 20.) miatt aktivizld tok okozta - teht tjuk nem felttlen volt kzvetlen a kt rsz kztt. Ennek az epizdnak az elejn Sam s Dean egy br parkoljban vannak, egy jsgcikk miatt utaznak a kzeli Oasis Plainsbe (kitallt helyszn), ami az Atoka Vlgyben helyezkedik el. Innen nyomozsuk sorn tutaznak az oklahomai Sapulpba, majd mikor rjnnek a kzeled fenyegetsre, visszautaznak Oasis Plainsbe segteni az ott lak csaldnak.

|