Eredeti bemutat�: 2006.10.12.

Magyar bemutat�: 2007.11.09.

Rendez�: Robert Singer

�r�: Sera Gamble

Id�vonal: az 2x02 (Everybody Loves a Clown) ut�n

Sz�rny: v�mp�r

 

 

Miut�n Dean megjav�totta az Impal�t, a testv�rek a montanai Red Lodge-ba mennek nyomozni egy sor marhacsonk�t�s, valamint k�t emberi �ldozat lefejez�se �gy�ben, mikor r�j�nnek, hogy az utols� �ldozat v�mp�r volt. �sszefutnak Gordon Walkerrel, a v�mp�rvad�sszal, akir�l Ellen figyelmezteti a fi�kat, hogy vesz�lyes. Samet elrabolja egy csapat v�mp�r, akiknek a vezet�je, Lenore felfedi a fi� el�tt, hogy �k �llnak a marhacsonk�t�sok m�g�tt - nem t�pl�lkoznak emberi v�rrel. Miut�n Samet s�rtetlen�l elengedik, a fi� megpr�b�lja meggy�zni Deant, hogy engedj�k futni a v�mp�rokat. B�tyja nem �rt egyet vele, mindazon�ltal musz�j k�vetni�k a nyomokat, mert Gordon m�r elindult a f�szekbe. Mire a testv�rek oda�rnek, a v�mp�rvad�sz elfogta Lenore-t. Megpr�b�lj�k meggy�zni Gordont, hogy ne �lje meg a v�mp�rt, �s Lenore megmutatja, mennyire komolyan gondolja, hogy nem akar embereket b�ntani - ezzel meggy�zve a testv�reket. Sam seg�t a v�mp�roknak �tnak indulni, m�g Dean fel�lkerekedik Gordonon �s p�r napra kik�t�zve a f�szekben hagyj�k, hogy gondolkozzon el a t�rt�nteken. Dean k�s�bb elismeri Samnek, hogy igaza volt a v�mp�rokkal kapcsolatban �s ez az �gy teljesen m�s megvil�g�t�sba helyezte a munk�jukat.

 

 

[x] Cselekm�ny

[x] Epiz�dk�pek

[x] Utal�sok �s �rdekess�gek

[x] Forgat�si helysz�nek

[x] Epiz�d promo